1 00:00:00,000 --> 00:00:20,000 Rejoignez la chaîne Telegram Films @CC_ALL. 2 00:00:24,880 --> 00:00:26,760 "Le producteur, le réalisateur, l'artiste, 3 00:00:26,840 --> 00:00:29,720 'ou toute autre personne associée avec le film je n'ai pas l'intention' 4 00:00:29,840 --> 00:00:34,000 'blesser ou manquer de respect à quelqu'un, lieu, région, pays, religion, 5 00:00:34,080 --> 00:00:37,240 « sentiments communautaires ou religieux ». 6 00:00:37,520 --> 00:00:42,480 "Le cinéaste respecte les perspectives et les points de vue des autres. 7 00:03:11,960 --> 00:03:13,840 "Ô, chérie..." 8 00:03:13,920 --> 00:03:16,240 "Cette fois, quand je rentre à la maison", 9 00:03:16,320 --> 00:03:20,920 "Je vais t'acheter une moto." 10 00:03:21,000 --> 00:03:26,080 "Je vais te faire porter le casque et saute sur la banquette arrière" 11 00:03:26,200 --> 00:03:30,760 "et je fais la course avec ma moto." 12 00:03:30,840 --> 00:03:32,760 " Ô, chérie... 13 00:03:32,880 --> 00:03:35,200 "Ma chère chérie." 14 00:03:35,280 --> 00:03:39,640 "Ô chérie, ne vous accrochez pas trop fort." 15 00:03:39,720 --> 00:03:44,120 "Imaginez ce que dira le peloton. 16 00:03:44,240 --> 00:03:48,480 "Cette fois, si je suis promu", 17 00:03:48,560 --> 00:03:52,960 "Je vais plutôt t'acheter une voiture." 18 00:03:53,000 --> 00:04:40,000 Rejoignez la chaîne Telegram Films @CC_ALL. 19 00:04:41,200 --> 00:04:42,600 Revenez. 20 00:04:45,360 --> 00:04:46,680 Revenez. 21 00:04:49,520 --> 00:04:50,880 Allons-y... Allons-y. 22 00:08:50,480 --> 00:08:51,400 Sartaj. 23 00:08:54,320 --> 00:08:55,160 Monsieur. 24 00:09:02,520 --> 00:09:03,320 Kailang. 25 00:09:06,800 --> 00:09:08,360 Kailang accompagné d'Ebohal. 26 00:09:11,960 --> 00:09:15,200 Avec 70 à 80 terroristes du KYKL... 27 00:09:15,680 --> 00:09:16,960 Le double de ce à quoi nous nous attendions. 28 00:09:17,080 --> 00:09:18,400 Monsieur, pouvons-nous envoyer une radio à l'équipe B ? 29 00:09:21,080 --> 00:09:21,880 Négatif. 30 00:09:22,160 --> 00:09:24,680 Ils n'arriveront pas avant l'aube. 31 00:09:24,880 --> 00:09:26,560 Nous perdrons l'élément de surprise. 32 00:09:26,640 --> 00:09:28,680 Nous pourrions ne pas obtenir encore cette opportunité... 33 00:09:29,280 --> 00:09:33,720 quand tous les terroristes du Nagaland et Manipur se sont rassemblés en un seul endroit. 34 00:09:33,920 --> 00:09:34,720 Karan. 35 00:09:34,840 --> 00:09:36,960 Former un périmètre extérieur avec 10 commandos. 36 00:09:37,080 --> 00:09:38,360 Principalement des tireurs d'élite. 37 00:09:38,440 --> 00:09:41,680 Sartaj, les autres commandos et moi-même allons avancez par les flancs gauche et droit... 38 00:09:41,760 --> 00:09:43,200 pour un assaut direct. 39 00:09:43,800 --> 00:09:46,200 Vous gérerez n'importe quel terroriste qui sort de notre cercle. 40 00:09:46,520 --> 00:09:47,600 Aucun terroriste n’en sort vivant. 41 00:09:47,680 --> 00:09:48,720 Copie. - Copie. 42 00:09:48,840 --> 00:09:50,160 Copie. - Bien. Bonne chance. 43 00:09:50,400 --> 00:09:51,480 Bonne chance. 44 00:10:04,200 --> 00:10:05,080 Sartaj. 45 00:12:13,200 --> 00:12:14,360 Quelqu'un a repéré Kailang ? 46 00:12:14,440 --> 00:12:15,480 Négatif Monsieur. 47 00:14:38,960 --> 00:14:40,440 Commandos ! - Oui Monsieur! 48 00:14:40,520 --> 00:14:41,880 Comment va l’esprit ? - Haut, monsieur ! 49 00:14:41,960 --> 00:14:43,360 J'ai dit, comment va l'esprit ? - Haut, monsieur ! 50 00:14:43,440 --> 00:14:44,840 J'ai Hind ! -Jai Hind ! 51 00:14:44,920 --> 00:14:46,440 J'ai Hind ! -Jai Hind ! 52 00:15:03,480 --> 00:15:05,480 Quel est le parcours du major Vihaan ? 53 00:15:05,920 --> 00:15:06,800 C'est un Topper NDA. 54 00:15:07,080 --> 00:15:08,480 Médaillé d'or para-commando. 55 00:15:09,040 --> 00:15:11,240 Son père ; Colonel Meher Singh Shergill. 56 00:15:11,560 --> 00:15:13,480 A été martyrisé dans la guerre de Kargil, à Tolôling. 57 00:15:14,040 --> 00:15:16,760 À titre posthume, il était honoré du Mahavir Chakra. 58 00:15:17,320 --> 00:15:18,960 Après avoir été formé pour les Forces Spéciales... 59 00:15:19,040 --> 00:15:22,480 Vihaan était en poste au Cachemire, Jaisalmer et Manipur. 60 00:15:22,640 --> 00:15:27,840 Il était également responsable du terrain planification de la mission Nord-Est. 61 00:15:32,920 --> 00:15:33,920 Les garçons ! 62 00:15:36,480 --> 00:15:37,880 Major Vihaan Shergill. - Fantastique. 63 00:15:37,960 --> 00:15:40,120 Il a dirigé cette opération, monsieur. - C'est un plaisir de vous rencontrer. 64 00:15:40,200 --> 00:15:41,240 Donateur à vous rencontrer aussi, monsieur. 65 00:15:41,760 --> 00:15:43,800 Commandant Karan. - Très fier de vous, officier. 66 00:15:43,880 --> 00:15:45,240 Merci, monsieur. - Bien joué. 67 00:15:45,360 --> 00:15:46,800 Capitaine Sartaj. - Sartaj. 68 00:15:46,880 --> 00:15:47,800 Merci, monsieur. 69 00:15:53,160 --> 00:15:55,000 Le courage et les compétences de votre équipe... 70 00:15:55,080 --> 00:15:59,200 a mis un terme aux mouvements du terrorisme du Nord-Est. 71 00:15:59,320 --> 00:16:01,080 Nous sommes très fiers de vous. 72 00:16:01,240 --> 00:16:02,160 Merci, monsieur. - Merci, monsieur. 73 00:16:02,280 --> 00:16:03,840 Nous venons de recevoir un mot de RAW... 74 00:16:03,920 --> 00:16:06,560 que les groupes terroristes restants voulez faire un compromis avec nous. 75 00:16:07,040 --> 00:16:08,320 Après la mission des Forces Spéciales, 76 00:16:08,400 --> 00:16:12,080 ils n'ont pas le choix mais faire des compromis avec nous. 77 00:16:12,240 --> 00:16:13,040 Vihaan. 78 00:16:13,200 --> 00:16:15,600 Général. Arjun a mentionné que vous avez fait une demande pour... 79 00:16:15,880 --> 00:16:17,960 retraite anticipée pour des raisons humanitaires. 80 00:16:18,320 --> 00:16:19,480 Pourquoi? Qu'est-ce qui ne va pas? 81 00:16:23,960 --> 00:16:24,760 Monsieur... 82 00:16:26,560 --> 00:16:27,920 ma mère a la maladie d'Alzheimer. 83 00:16:28,000 --> 00:16:28,880 Étape 6. 84 00:16:29,280 --> 00:16:30,760 Sa mémoire s'efface de jour en jour. 85 00:16:30,920 --> 00:16:32,960 Et elle n'a pas été se porte bien non plus. 86 00:16:33,480 --> 00:16:34,880 j'ai été posté dans le commandement de l'Est, 87 00:16:35,280 --> 00:16:37,640 et elle vit ici à Delhi avec ma sœur. 88 00:16:39,760 --> 00:16:43,800 J'aimerais passer du temps avec elle avant qu'elle m'oublie aussi. 89 00:16:44,160 --> 00:16:44,960 Bravo. 90 00:16:45,880 --> 00:16:48,200 Tu es un bon fils qui veut pour prendre soin de sa mère. 91 00:16:49,360 --> 00:16:51,280 Mais il est également important de prends soin de ton pays. 92 00:16:51,920 --> 00:16:53,040 Après tout, ce pays est aussi notre mère. 93 00:16:55,800 --> 00:16:58,880 N'y a-t-il pas un autrement que la retraite ? 94 00:16:59,960 --> 00:17:01,360 Il y a. 95 00:17:02,200 --> 00:17:05,880 Et si nous vous transférions au quartier général de l'armée à Delhi ? 96 00:17:07,840 --> 00:17:10,520 Tu resteras près de ta mère, et nous aussi. 97 00:17:11,040 --> 00:17:12,120 Que dire ? 98 00:17:13,960 --> 00:17:14,920 C'est vrai, monsieur. 99 00:17:16,280 --> 00:17:17,200 Super. 100 00:17:17,520 --> 00:17:18,360 M. Govind. - Monsieur. 101 00:17:18,440 --> 00:17:21,560 Trouver une infirmière pour sa mère qui restera avec elle 24 heures. 102 00:17:21,640 --> 00:17:22,600 Bien sûr. 103 00:17:23,560 --> 00:17:24,440 Eh bien... 104 00:17:25,120 --> 00:17:26,560 Pourquoi ne faites-vous pas tous commencez par le dîner.. 105 00:17:26,720 --> 00:17:28,080 Tout le monde doit avoir faim. 106 00:17:46,880 --> 00:17:49,640 Peu importe combien de fois tu lisez ce rapport, 107 00:17:51,600 --> 00:17:53,400 rien ne changera. 108 00:17:56,800 --> 00:17:58,960 J'ai juste une demande. 109 00:18:01,600 --> 00:18:04,240 Quand je tombe très malade, 110 00:18:04,840 --> 00:18:07,240 ne me laisse pas dans un hôpital. 111 00:18:09,160 --> 00:18:12,400 Maman, personne ne prend vous dans n'importe quel hôpital. 112 00:18:14,840 --> 00:18:17,320 J'ai très peur quand je suis seul. 113 00:18:17,400 --> 00:18:18,440 Prenez vos pilules. 114 00:18:20,640 --> 00:18:21,600 Voici. 115 00:18:26,960 --> 00:18:29,960 Prends-le. - Neha m'a promis... 116 00:18:35,960 --> 00:18:37,160 Maman... 117 00:18:41,960 --> 00:18:43,200 Je fais de mon mieux. 118 00:18:45,800 --> 00:18:47,840 Je jure. - Je sais. 119 00:18:48,280 --> 00:18:49,640 Je sais que tu fais de ton mieux. 120 00:18:50,080 --> 00:18:52,360 Maman, prends tes pilules. 121 00:19:01,480 --> 00:19:02,480 Puis-je? 122 00:19:03,520 --> 00:19:04,720 Salut, mon oncle. 123 00:19:04,800 --> 00:19:07,120 Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps pour ouvrir la porte ? - Désolé. 124 00:19:07,280 --> 00:19:09,360 Ce sont tous les vêtements de maman. 125 00:19:09,760 --> 00:19:10,760 La seule chose qui reste maintenant ce sont les livres. 126 00:19:10,840 --> 00:19:12,480 Je les amènerai plus tard. D'accord. 127 00:19:12,640 --> 00:19:13,520 Oh oui, ses médicaments. 128 00:19:13,640 --> 00:19:14,560 Lui as-tu donné les médicaments ? - Je viens de le faire. 129 00:19:14,680 --> 00:19:16,200 Où est-elle ? - À l'intérieur. 130 00:19:16,280 --> 00:19:17,160 D'accord. 131 00:19:18,160 --> 00:19:18,960 Oncle? 132 00:19:19,240 --> 00:19:21,480 A quel âge a fait tu as une ceinture noire ? 133 00:19:22,160 --> 00:19:23,240 16. 134 00:19:24,320 --> 00:19:25,240 Vous voyez ça ? 135 00:19:25,400 --> 00:19:26,200 C'est une ceinture verte. 136 00:19:26,360 --> 00:19:28,040 je vais avoir ma ceinture noire dans quelques années. 137 00:19:28,240 --> 00:19:30,480 Alors tu ferais mieux soyez prudent avec moi. 138 00:19:30,720 --> 00:19:32,800 Et ne me fais pas perdre mon sang-froid. 139 00:19:34,280 --> 00:19:36,640 Alors, quels sont tes projets après obtenir la ceinture noire, Mme Karate ? 140 00:19:36,800 --> 00:19:39,520 Premièrement, Je rejoindrai l'armée comme mon oncle. 141 00:19:39,640 --> 00:19:42,120 Et puis deviens l'Inde Première femme générale d'armée. 142 00:19:42,240 --> 00:19:43,040 Bravo. 143 00:19:43,120 --> 00:19:44,560 Le courtisans de mon oncle ! 144 00:19:44,640 --> 00:19:45,720 Parce que ton père est un clown, n'est-ce pas ? 145 00:19:45,800 --> 00:19:47,480 Tu ne penses pas qu'il est un officier, n'est-ce pas ? 146 00:19:47,800 --> 00:19:49,720 Suhana, va chercher les ciseaux. 147 00:19:50,240 --> 00:19:51,160 Ciseaux. 148 00:19:51,280 --> 00:19:54,000 Vihaan, s'il te plaît, va aider Karan. - Pourquoi? 149 00:19:54,120 --> 00:19:55,680 Il a fait un vrai gâchis planifier votre fête. 150 00:19:55,800 --> 00:19:56,600 Oh, mon Dieu. 151 00:19:56,680 --> 00:19:59,200 Notre maison ressemble à un quelques grenades ont explosé. 152 00:19:59,480 --> 00:20:00,480 Sérieusement. 153 00:20:00,560 --> 00:20:01,360 Ciseaux. - Merci. 154 00:20:01,440 --> 00:20:03,000 Allons rencontrer ton papa. - Allez. 155 00:20:04,760 --> 00:20:06,520 L'infirmière de maman arrivera bientôt. 156 00:20:06,600 --> 00:20:07,640 La chambre d'amis est prête pour elle... 157 00:20:07,760 --> 00:20:09,480 Vihaan. - Oui, maman. 158 00:20:10,600 --> 00:20:11,800 Quand es-tu arrivé ? 159 00:20:16,600 --> 00:20:18,840 Il vient d'arriver aujourd'hui, maman. 160 00:20:18,960 --> 00:20:20,440 Il voulait te surprendre. 161 00:20:21,200 --> 00:20:22,840 Combien de temps comptez-vous rester ? 162 00:20:24,920 --> 00:20:25,840 10 jours. 163 00:20:26,840 --> 00:20:28,440 Il envisage de prendre chez tante Rajni. 164 00:20:28,520 --> 00:20:29,920 À Dehradun. 165 00:20:31,360 --> 00:20:33,160 Tu ferais mieux de partir. Karan t'attend, d'accord. 166 00:20:33,480 --> 00:20:34,880 Maman, as-tu regardé ton émission préférée ? 167 00:20:35,400 --> 00:20:37,040 Suhana, va finir tes devoirs. 168 00:20:37,440 --> 00:20:38,920 Avez-vous mangé? 169 00:20:39,200 --> 00:20:41,200 Je suis vraiment affamé. Mangeons. 170 00:20:41,320 --> 00:20:43,600 Oncle. Allons-y. 171 00:20:46,520 --> 00:20:51,120 Oncle, papa m'a appris le cri de guerre de votre bataillon. 172 00:20:51,200 --> 00:20:52,600 Vraiment? Dites-moi. 173 00:20:55,360 --> 00:20:57,480 Courage et compétence en guerre, 174 00:20:57,560 --> 00:20:59,200 le sacrifice est le Dharma ultime. 175 00:20:59,320 --> 00:21:01,720 Allez... Vous appelez ça un cri de guerre ? 176 00:21:02,360 --> 00:21:03,800 Quand tu pousses un cri de guerre... 177 00:21:04,200 --> 00:21:06,440 ça devrait faire le le sang du soldat bout. 178 00:21:06,640 --> 00:21:09,120 Et vos ennemis devraient frissonner dans leurs bottes. 179 00:21:09,200 --> 00:21:10,480 C'est un cri de guerre. 180 00:21:10,760 --> 00:21:13,920 Et commence à manger œufs pour le petit déjeuner. 181 00:21:14,000 --> 00:21:15,760 Fini les salades comme ta maman ! 182 00:21:16,680 --> 00:21:18,680 Changez-vous, Et puis nous pourrons faire vos devoirs. 183 00:21:18,760 --> 00:21:19,600 Aller. - D'accord. 184 00:21:22,160 --> 00:21:23,240 Sartaj? 185 00:21:24,120 --> 00:21:25,200 Tu n'avais pas de rendez-vous aujourd'hui ? 186 00:21:25,520 --> 00:21:26,440 Pourquoi n'y es-tu pas allé ? 187 00:21:30,040 --> 00:21:30,880 Vous n'avez pas entendu ? 188 00:21:30,960 --> 00:21:31,960 Ce qui s'est passé? 189 00:21:32,560 --> 00:21:34,440 Il s'est tout habillé, 190 00:21:34,960 --> 00:21:36,080 Je portais du parfum Armani... 191 00:21:36,200 --> 00:21:38,800 et était sur le point de partir quand soudain il reçoit un message de sa petite amie. 192 00:21:39,400 --> 00:21:42,560 Dire "Je suis fatigué de cette relation, c'est fini." 193 00:21:43,440 --> 00:21:45,040 Je suis vraiment désolé, je ne savais pas. 194 00:21:45,160 --> 00:21:46,280 Je n'ai pas encore fini. 195 00:21:46,960 --> 00:21:48,680 Un peu plus tard, elle lui a encore envoyé un message. 196 00:21:49,400 --> 00:21:53,400 Dire "Désolé chérie, ceci le message vous a été envoyé par erreur." 197 00:21:57,880 --> 00:22:00,680 Ces filles des quartiers chics, je vous le dis... 198 00:22:02,000 --> 00:22:03,160 en ville.... 199 00:22:10,280 --> 00:22:11,160 Mais peu importe... 200 00:22:11,240 --> 00:22:13,440 Comment vas-tu gérer le travail du personnel à Delhi ? 201 00:22:13,760 --> 00:22:16,480 Un homme comme toi ira un enclos fou dans l'édifice Sud. 202 00:22:17,080 --> 00:22:20,040 Votre planification n'a jamais échoué dans l'une des missions. 203 00:22:20,400 --> 00:22:23,040 Monsieur, vous êtes nécessaire à la frontière, pas à Delhi. 204 00:22:31,760 --> 00:22:36,080 Regardez, chaque soldat doit également faire ce travail. 205 00:22:37,040 --> 00:22:38,960 Et vous savez tous les deux que je dois faire ça. 206 00:22:42,920 --> 00:22:45,120 Maintenant arrête de faire ces grimaces tristes et passe-moi le fromage cottage. 207 00:22:58,240 --> 00:23:01,960 Les rapports de maman sont arrivés ? - Ils l'ont fait. 208 00:23:04,760 --> 00:23:06,360 Cela se propage de manière agressive maintenant. 209 00:23:15,720 --> 00:23:17,480 J'espère que vous passez un bon moment. 210 00:23:18,160 --> 00:23:20,120 S'il vous plaît, aidez-vous, les gars. - Karan. 211 00:23:20,240 --> 00:23:21,400 Voici votre boisson. - Merci. 212 00:23:21,480 --> 00:23:23,080 Acclamations. - Acclamations. 213 00:23:23,160 --> 00:23:24,760 Ce n'est rien, capitaine Zeeshan. 214 00:23:25,040 --> 00:23:28,280 Le père de Vihaan a en fait brassé le meilleur brandy du monde. 215 00:23:28,520 --> 00:23:31,640 Et souvent au retour de l'école nous nous y aiderions.. 216 00:23:32,360 --> 00:23:34,800 Bientôt, il trouva et nous a soupçonnés. 217 00:23:34,920 --> 00:23:37,320 Alors, pour économiser nous-mêmes des coups... 218 00:23:38,000 --> 00:23:41,560 nous avons transféré la moitié du du cognac à la bouteille d'eau de notre école. 219 00:23:41,800 --> 00:23:45,360 Et nous avons uriné à moitié vide bouteille de cognac pour la rendre pleine. 220 00:23:45,560 --> 00:23:46,720 Pas nous, juste lui. 221 00:23:46,840 --> 00:23:50,640 Et malheureusement, la même nuit, son oncle Titu est arrivé de l'étranger. 222 00:23:51,520 --> 00:23:53,480 Pour essayer le dernier lot de cognac. 223 00:23:53,800 --> 00:23:54,960 Il a bu une gorgée et, Écoute. Écouter. 224 00:23:55,120 --> 00:23:56,040 Il a bu une gorgée et a dit... 225 00:23:56,120 --> 00:23:57,280 "Exquis!" 226 00:24:25,040 --> 00:24:25,840 Bonjour monsieur. 227 00:24:32,320 --> 00:24:34,400 Quand s'est-elle endormie ? - Il y a peu de temps. 228 00:24:36,120 --> 00:24:38,080 A-t-elle pris ses pilules ? - Oui Monsieur. 229 00:24:39,320 --> 00:24:41,520 Elle a l'habitude de se réveiller debout au milieu de la nuit. 230 00:24:42,760 --> 00:24:44,280 Si tu as besoin de quelque chose, n'hésitez pas à me le dire. 231 00:24:44,360 --> 00:24:45,760 Je serai ici. - Oui Monsieur. 232 00:24:45,840 --> 00:24:47,560 Ne vous inquiétez pas, monsieur. C'est mon travail. 233 00:24:47,880 --> 00:24:49,520 Et si tu veux te reposer, il y a la chambre d'amis. 234 00:24:49,640 --> 00:24:51,360 Pas de problème, monsieur. Je vais bien. 235 00:24:51,920 --> 00:24:52,920 Merci. 236 00:24:53,760 --> 00:24:55,640 Quel est ton nom? - Jasmin. 237 00:24:55,720 --> 00:24:57,480 Jasmin? - Jasmin Almeida. 238 00:24:57,560 --> 00:24:59,360 Jasmin Almeida. S'asseoir. 239 00:25:00,400 --> 00:25:01,440 S'asseoir. 240 00:25:05,760 --> 00:25:07,160 Arrêtez de diffuser ça ment immédiatement ! 241 00:25:07,600 --> 00:25:09,240 Vous avez transformé cela en blague. 242 00:25:09,360 --> 00:25:11,520 Tout le monde le sait nous sommes une nation épris de paix. 243 00:25:11,960 --> 00:25:15,640 Vous nous blâmez pour tout attaque insignifiante dans votre pays. 244 00:25:17,240 --> 00:25:18,960 Je veux des preuves ! 245 00:25:19,040 --> 00:25:19,920 Preuve!? 246 00:25:20,040 --> 00:25:21,160 De quelle autre preuve avez-vous besoin, monsieur ? 247 00:25:21,240 --> 00:25:23,720 Ce que vous dites est sans fondement. Absolument sans fondement. 248 00:25:26,520 --> 00:25:29,960 Trois terroristes infiltrés notre frontière à travers la rivière Ravi. 249 00:25:31,120 --> 00:25:32,960 Ils ont ouvert le feu sur un bus de Punjab Roadways. 250 00:25:33,720 --> 00:25:35,080 Certains ont été blessés... 251 00:25:35,200 --> 00:25:37,920 Mais le chauffeur a gardé la tête tout droit et je n'ai pas arrêté le bus... 252 00:25:38,360 --> 00:25:40,600 et j'ai roulé tout droit à l'hôpital gouvernemental. 253 00:25:42,600 --> 00:25:43,760 Où sont les terroristes maintenant ? 254 00:25:43,840 --> 00:25:45,400 En ce moment, ils se cachent un immeuble en construction... 255 00:25:45,480 --> 00:25:46,640 près du poste de police de Dina Nagar. 256 00:25:47,200 --> 00:25:49,320 Mais l'équipe Swat a déjà commencé leur activité. 257 00:25:50,000 --> 00:25:51,960 Gardez NSG en veille. - D'accord, monsieur. 258 00:25:52,040 --> 00:25:53,320 Quel groupe terroriste sont-ils à qui appartiennent-ils ? 259 00:25:53,440 --> 00:25:55,160 Selon nos sources, ces hommes sont de Lashkar. 260 00:25:57,560 --> 00:25:58,760 Savons-nous combien des gens sont morts ? 261 00:25:59,680 --> 00:26:01,120 Quatre civils sont morts. 262 00:26:01,360 --> 00:26:04,120 Et 11 sont toujours graves. 263 00:26:04,360 --> 00:26:07,560 Monsieur. Des engins piégés ont été découverts sur les voies ferrées de Pathankot. 264 00:26:07,880 --> 00:26:09,240 Il y a une probabilité de trouver plus. 265 00:26:13,160 --> 00:26:14,120 Monsieur... 266 00:26:16,480 --> 00:26:17,680 Veuillez m'excuser. 267 00:26:23,560 --> 00:26:24,440 Monsieur. 268 00:26:24,560 --> 00:26:26,360 L'équipe Swat du Pendjab est arrivé sur place. 269 00:26:27,360 --> 00:26:30,440 Des engins piégés ont été récupérés sur une voie ferrée pistes entre Pathankot et Amritsar. 270 00:26:32,160 --> 00:26:33,120 Désolé, monsieur. 271 00:26:33,720 --> 00:26:35,880 Nous faisons de notre mieux. 272 00:26:36,800 --> 00:26:37,880 Oui Monsieur. 273 00:26:57,280 --> 00:26:59,440 "Ô vie..." 274 00:26:59,760 --> 00:27:06,520 "Pourquoi y avait-il toujours une rupture entre nous ? » 275 00:27:06,680 --> 00:27:08,760 "Ô vie..." 276 00:27:09,200 --> 00:27:16,160 "Ensemble, nous avons pris soin de toutes les plaintes que nous avons eues. » 277 00:27:20,800 --> 00:27:23,200 "Ô vie..." 278 00:27:23,320 --> 00:27:30,080 "Pourquoi y avait-il toujours une rupture entre nous ? » 279 00:27:30,200 --> 00:27:32,520 "Ô vie..." 280 00:27:32,680 --> 00:27:39,600 "Ensemble, nous avons pris soin de toutes les plaintes que nous avons eues. » 281 00:27:39,760 --> 00:27:44,200 "J'ai toujours marché sur le chemin tu m'as montré..." 282 00:27:44,360 --> 00:27:49,080 "Maintenant tu dois essayer de me suivre." 283 00:27:49,160 --> 00:27:53,240 "J'ai toujours marché sur le chemin tu m'as montré..." 284 00:27:53,320 --> 00:27:57,400 "Maintenant tu dois essayer de me suivre." 285 00:27:57,480 --> 00:28:01,320 "Et je m'en vais... Je m'en vais..." 286 00:28:01,440 --> 00:28:06,440 "Dans quelle direction vas-tu, ô voyageur ? 287 00:28:06,680 --> 00:28:10,720 "Et je m'en vais... Je m'en vais..." 288 00:28:10,800 --> 00:28:16,680 "Dans quelle direction vas-tu, ô voyageur ? 289 00:28:49,920 --> 00:28:53,880 "Une partie de moi est toujours là..." 290 00:28:54,880 --> 00:28:59,160 "et une autre partie est ailleurs." 291 00:29:17,400 --> 00:29:22,160 "Nous nous sommes rencontrés d'innombrables fois auparavant." 292 00:29:22,240 --> 00:29:26,840 "Pourtant, chaque fois que nous nous rencontrons tu te sens comme un étranger. 293 00:29:26,920 --> 00:29:31,480 "Ma destination est ici..." 294 00:29:31,560 --> 00:29:36,200 "pourtant, mon chemin semble compliqué." 295 00:29:36,320 --> 00:29:40,800 "Peu importe combien de fois J'essaie de marcher vers toi..." 296 00:29:40,920 --> 00:29:46,600 "mais la distance ne semble jamais plus proche. 297 00:29:46,680 --> 00:29:51,240 "J'ai toujours marché sur le chemin tu m'as montré..." 298 00:29:51,360 --> 00:29:55,840 "Maintenant tu dois essayer de me suivre." 299 00:29:56,120 --> 00:30:00,120 "J'ai toujours marché sur le chemin tu m'as montré..." 300 00:30:00,200 --> 00:30:04,320 "Maintenant tu dois essayer de me suivre." 301 00:30:04,400 --> 00:30:08,320 "Et je m'en vais... Je m'en vais..." 302 00:30:08,400 --> 00:30:13,280 "Dans quelle direction vas-tu, ô voyageur ? 303 00:30:13,880 --> 00:30:17,720 "Et je m'en vais... Je m'en vais..." 304 00:30:17,840 --> 00:30:23,520 "Dans quelle direction vas-tu, ô voyageur ? 305 00:30:23,920 --> 00:30:28,360 "Une partie de moi est toujours là..." 306 00:30:28,600 --> 00:30:32,880 "et une autre partie est ailleurs." 307 00:30:33,320 --> 00:30:36,920 "Une partie de moi est toujours là..." 308 00:30:38,000 --> 00:30:41,160 "et une autre partie est ailleurs." 309 00:30:45,480 --> 00:30:47,960 "Ô vie..." 310 00:30:48,000 --> 00:30:57,000 Rejoignez la chaîne Telegram Films @CC_ALL. 311 00:30:58,320 --> 00:31:00,280 Cela fait plus de 16 heures maintenant 312 00:31:00,360 --> 00:31:03,320 et pourtant il semble pas de répit après cette rencontre. 313 00:31:03,400 --> 00:31:08,600 Le bâtiment ADI est visé par des lance-roquettes et des grenades. 314 00:31:08,720 --> 00:31:11,240 Et le feu a éclaté dans une partie du bâtiment. 315 00:31:11,360 --> 00:31:12,560 Nous avons appris de nos sources que 316 00:31:12,640 --> 00:31:13,560 deux soldats ont été blessés... 317 00:31:13,640 --> 00:31:16,640 bien que nous ayons aucune information confirmée. 318 00:31:16,720 --> 00:31:19,400 Et le bruit des explosions... 319 00:32:04,200 --> 00:32:05,120 Jai Hind, monsieur. 320 00:32:08,280 --> 00:32:09,480 Pourquoi es-tu ici ? 321 00:32:11,800 --> 00:32:13,680 Monsieur, mon cas est sous enquête. 322 00:32:20,160 --> 00:32:23,400 Mon premier message était à Srinagar en juillet 2014. 323 00:32:24,200 --> 00:32:25,920 j'étais justement en train de recevoir connaître mon travail quand... 324 00:32:26,240 --> 00:32:28,520 il y a eu un énorme déluge la première semaine de septembre... 325 00:32:28,600 --> 00:32:30,280 et le barrage de Jhelum se brisa. 326 00:32:31,200 --> 00:32:32,600 L'eau a commencé à augmentent à un rythme alarmant... 327 00:32:32,680 --> 00:32:34,320 dans les basses terres quartiers de Srinagar. 328 00:32:34,680 --> 00:32:37,360 Tous les MI-17 et Dhruv pilotes immédiatement... 329 00:32:37,440 --> 00:32:39,120 engagé dans une mission de sortie. 330 00:32:39,280 --> 00:32:43,360 Sans repos ni nourriture, nous avons commencé sauver les gens des zones basses. 331 00:32:44,280 --> 00:32:48,280 Le 7ème soir à 3h du matin, nous a reçu un appel de détresse de Rajbagh. 332 00:32:48,640 --> 00:32:50,560 Un enfant de 7 ans a été grièvement blessé... 333 00:32:50,640 --> 00:32:54,640 et coincé sur le toit de sa maison avec sa mère. 334 00:32:54,880 --> 00:32:57,560 Il n'y avait presque aucune visibilité à cause de la pluie. 335 00:32:57,920 --> 00:33:00,960 En conséquence, le commandant a annulé toutes les missions de sauvetage jusqu'à l'aube. 336 00:33:01,400 --> 00:33:05,920 Mais d'une manière ou d'une autre, je ne pouvais pas sors cet enfant de ma tête. 337 00:33:07,160 --> 00:33:08,520 Je devais faire quelque chose. 338 00:33:17,960 --> 00:33:19,600 Sabiya et Zooni. 339 00:33:29,080 --> 00:33:31,240 Est-ce que quelqu'un de votre famille dans les Forces de Défense ? 340 00:33:32,040 --> 00:33:34,080 Papa? Maman? Frère? 341 00:33:34,960 --> 00:33:36,000 Non, monsieur. 342 00:33:37,760 --> 00:33:38,760 Mon mari l'était. 343 00:33:40,640 --> 00:33:42,440 Capitaine Jaskirat Singh Rangi. 344 00:33:42,640 --> 00:33:44,000 Régiment chevronné du Pendjab. 345 00:33:44,800 --> 00:33:47,080 Il est mort dans une embuscade dans le secteur de Naushera. 346 00:33:50,880 --> 00:33:52,680 Jaskirat était un grand patriote. 347 00:33:54,400 --> 00:33:56,480 La seule chose que je j'ai peur de maintenant, c'est... 348 00:33:57,200 --> 00:34:01,800 si je pourrai un jour prouver mon patriotisme envers Jaskirat ou pas... 349 00:34:21,680 --> 00:34:22,880 Maman. 350 00:34:27,040 --> 00:34:27,920 Maman. 351 00:34:33,040 --> 00:34:34,200 Maman. 352 00:34:36,960 --> 00:34:37,800 Maman. 353 00:34:39,480 --> 00:34:40,360 Jasmin. 354 00:34:43,600 --> 00:34:44,840 Oui. Oui. 355 00:34:45,280 --> 00:34:46,800 Comment est ton acidité maintenant ? 356 00:34:47,440 --> 00:34:48,800 Prenez-vous vos pilules à temps ? 357 00:34:48,880 --> 00:34:50,280 D'accord, je vais vous rappeler. 358 00:34:51,800 --> 00:34:54,320 Où est maman ? - À l'intérieur. Dormir. 359 00:34:57,200 --> 00:34:58,160 Reste ici. 360 00:35:19,080 --> 00:35:21,440 Paisible-Pacifique. 361 00:35:22,200 --> 00:35:23,640 Plus paisible. 362 00:35:23,720 --> 00:35:25,840 Le plus paisible... - Neha, est-ce que maman est venue ici ? 363 00:35:25,960 --> 00:35:26,960 Non. 364 00:35:28,360 --> 00:35:29,600 Oh, mon Dieu. - Maman. 365 00:36:08,240 --> 00:36:09,440 Je suis extrêmement désolé. 366 00:36:09,520 --> 00:36:10,920 Je suis désolé. 367 00:36:11,280 --> 00:36:12,200 C'était très urgent. 368 00:36:12,280 --> 00:36:13,760 je ne l'aurais pas fait si ce n'était pas une urgence, 369 00:36:13,840 --> 00:36:15,440 Tu me connais. Je n'aurais jamais répondu à cet appel. 370 00:36:15,520 --> 00:36:17,080 Je suis extrêmement... - Je sais... 371 00:36:17,200 --> 00:36:18,480 Quel est ton vrai nom ? 372 00:36:19,640 --> 00:36:22,200 Jasmin Almeida... - Quel est ton vrai nom, Jasmine ? 373 00:36:22,480 --> 00:36:23,280 Monsieur, je viens de vous le dire. 374 00:36:23,360 --> 00:36:24,320 Où est ma mère ? - Vihan... 375 00:36:24,400 --> 00:36:25,920 Détendez-vous. - Une seconde, Neha. Une seconde. 376 00:36:26,960 --> 00:36:28,360 Je ne le fais pas... - Maintenant tu m'écoutes. 377 00:36:28,720 --> 00:36:33,400 Ni ma famille, ni J'ai besoin d'une protection de quelque nature que ce soit. 378 00:36:33,680 --> 00:36:35,080 Je suis tout à fait capable de les protéger et amp; moi-même! 379 00:36:35,480 --> 00:36:39,440 Et je n'ai certainement pas besoin d'un une fausse infirmière incompétente comme toi. 380 00:36:39,520 --> 00:36:41,720 Alors dis à ton intelligence Département... 381 00:36:41,840 --> 00:36:43,560 pour retrouver ma mère par crochet ou par escroc, 382 00:36:43,880 --> 00:36:45,640 et ramène-la à la maison. 383 00:36:46,680 --> 00:36:47,640 Fais-le! 384 00:36:51,560 --> 00:36:53,720 Puis-je le prendre ? - Oui, tu peux. 385 00:36:56,440 --> 00:36:57,320 Bonjour. 386 00:36:59,040 --> 00:36:59,920 Où? 387 00:37:02,440 --> 00:37:03,320 D'accord. 388 00:37:06,800 --> 00:37:09,760 Nos agents ont trouvé Mme Suhasini sous le pont Dwarka. 389 00:37:11,160 --> 00:37:14,160 Le jour où je suis venu ici, j'ai mis Des tags GPS sur tous ses vêtements... 390 00:37:14,240 --> 00:37:16,120 afin que nous puissions suivre chacun de ses mouvements. 391 00:37:16,520 --> 00:37:17,680 Elle devrait bientôt rentrer à la maison. 392 00:37:18,880 --> 00:37:23,320 Je pourrais être une infirmière incompétente, Mais je suis un très bon agent, monsieur. 393 00:37:26,960 --> 00:37:27,800 Je suis désolé. 394 00:37:27,880 --> 00:37:29,320 Elle devrait bientôt rentrer à la maison. 395 00:38:58,440 --> 00:38:59,520 Jai Hind, monsieur. 396 00:39:00,480 --> 00:39:02,840 Jai Hind. - Il est encore temps de prendre le petit déjeuner. 397 00:39:06,080 --> 00:39:07,120 Pouvons-nous prendre du thé ? 398 00:39:10,760 --> 00:39:11,760 Shaqeel. 399 00:39:13,600 --> 00:39:14,680 Shaqeel. 400 00:39:18,280 --> 00:39:19,320 Shaqeel. 401 00:40:36,880 --> 00:40:38,400 Allons-y. 402 00:40:38,720 --> 00:40:40,400 Ce côté-là. Courir. 403 00:40:48,120 --> 00:40:49,640 Continue. Aller. 404 00:41:07,360 --> 00:41:08,160 Ils sont lourdement armés. 405 00:41:08,240 --> 00:41:09,640 Environ 4 à 5 terroristes. 406 00:41:47,080 --> 00:41:48,040 Monsieur. - Quel poste ? 407 00:41:48,160 --> 00:41:49,400 Deux se trouvent derrière l'aile ouest. 408 00:41:49,480 --> 00:41:51,440 L'équipe du Major Awasthi a ouvert le contre-feu. 409 00:41:51,520 --> 00:41:52,600 L'un d'eux est sur le bloc Admin... 410 00:41:52,720 --> 00:41:54,160 et l'autre près du mur T6. 411 00:41:58,720 --> 00:42:00,040 Sartaj. - Monsieur. 412 00:42:00,640 --> 00:42:01,920 Va me chercher mon Draganov de la salle de transit. 413 00:42:02,400 --> 00:42:03,800 Je vais leur faire exploser leur sang la cervelle vient d'ici. 414 00:42:04,080 --> 00:42:04,880 Dépêchez-vous. 415 00:42:09,440 --> 00:42:10,640 Rohit. Thapa. 416 00:42:10,720 --> 00:42:11,800 Oui Monsieur. - Monsieur. 417 00:42:11,880 --> 00:42:12,800 Couvre-moi. 418 00:42:13,040 --> 00:42:16,680 Sartaj, passe par l'aile ouest et atteindre le dépôt de carburant. 419 00:42:17,200 --> 00:42:18,720 Et vous deux rendez-vous près du bunker T6. 420 00:42:18,800 --> 00:42:20,600 Monsieur. - Bonne chance, les gars. 421 00:42:42,200 --> 00:42:43,600 Aller. Aller. Aller. - Oui Monsieur. 422 00:44:19,040 --> 00:44:20,480 Arrêt! Arrêt! 423 00:44:20,640 --> 00:44:22,800 Arrêtez de tirer ! - Arrêtez de tirer ! 424 00:47:17,360 --> 00:47:23,640 Courage et compétence en temps de guerre. 425 00:47:24,040 --> 00:47:27,640 Le sacrifice est le Dharma ultime. 426 00:47:27,760 --> 00:47:29,960 Le sacrifice est le Dharma ultime. 427 00:48:45,360 --> 00:48:49,120 Ce n'est pas le moment de réfléchir sur l'opinion de l'ONU ou des États-Unis. 428 00:48:50,040 --> 00:48:55,480 Il est temps d'envoyer un message au Pakistan dans la langue qu'ils comprennent. 429 00:48:55,880 --> 00:49:00,200 Si nous ne faisons pas d'essayage réponse à cette lâche attaque... 430 00:49:01,040 --> 00:49:04,480 alors ça va briser le moral de notre armée et de nos civils. 431 00:49:04,840 --> 00:49:07,960 Les gens vont perdre confiance en notre gouvernement. 432 00:49:08,800 --> 00:49:10,840 Monsieur, nous pouvons préparer pour la guerre dans trois jours. 433 00:49:11,240 --> 00:49:14,600 Je peux envoyer nos chars et nos lourds artillerie de moins de 8 heures au LC. 434 00:49:14,960 --> 00:49:17,760 Je pense que nous devrions déshonorer le traité de l'Indus. 435 00:49:17,880 --> 00:49:20,400 Si ISI est sous pression par des citoyens pakistanais 436 00:49:20,560 --> 00:49:22,800 alors peut-être qu'ils le feront diminuer leurs attaques terroristes. 437 00:49:23,600 --> 00:49:25,280 Le Pakistan est sous l'ISI. 438 00:49:26,080 --> 00:49:27,880 L’ISI n’est pas sous le contrôle du Pakistan. 439 00:49:28,320 --> 00:49:31,400 Ils pourraient laisser leur les gens meurent de faim... 440 00:49:31,800 --> 00:49:33,880 Mais n’arrêtez jamais de financer le terrorisme. 441 00:49:34,640 --> 00:49:36,800 Nous devons penser à une meilleure option. 442 00:49:39,080 --> 00:49:40,040 Govind. 443 00:49:42,200 --> 00:49:43,160 Govind. 444 00:49:46,040 --> 00:49:47,440 Une frappe chirurgicale, monsieur. 445 00:49:48,640 --> 00:49:49,880 Frappe chirurgicale. 446 00:49:50,920 --> 00:49:54,960 Infiltrez POK et annihilez leurs rampes de lancement terroristes... 447 00:49:55,120 --> 00:49:59,560 leurs terroristes cachés, leurs maîtres et leurs guides. 448 00:50:00,160 --> 00:50:02,880 Et en regardant le Pakistan la nature, ils ne l'admettront jamais... 449 00:50:02,960 --> 00:50:04,920 que les terroristes se reproduisent sur leurs terres. 450 00:50:05,480 --> 00:50:09,280 Donc, s'il n'y a pas de terroristes, alors il n'est pas question de grève, non ? 451 00:50:09,520 --> 00:50:13,120 Et comme il n'y a pas de grève, il n'y a pas point de guerre ou de pression internationale. 452 00:50:13,400 --> 00:50:14,600 Le plus important... 453 00:50:14,680 --> 00:50:18,360 c'est notre plus grande opportunité pour riposter pour Uri. 454 00:50:19,520 --> 00:50:21,480 N'est-ce pas une frappe chirurgicale ça semble un peu dangereux ? 455 00:50:21,600 --> 00:50:26,160 Nous pouvons utiliser nos chasseurs à réaction pour bombarder certains de leurs bunkers près du LC. 456 00:50:26,360 --> 00:50:31,520 Lors des Jeux olympiques de Munich, l'OLP des terroristes ont tué des athlètes israéliens. 457 00:50:31,840 --> 00:50:34,200 Mais Israël n'a pas riposté je viens de tirer quelques missiles. 458 00:50:34,600 --> 00:50:36,560 Ils ont engagé l'opération « Colère de Dieu ». 459 00:50:36,960 --> 00:50:38,120 Ils ont traqué tous les terroristes, 460 00:50:38,200 --> 00:50:40,920 les a traînés hors de chez eux et les a tués. 461 00:50:41,360 --> 00:50:45,680 Dans l'histoire de l'Inde, nous avons jamais attaqué un pays en premier. 462 00:50:46,240 --> 00:50:49,640 Et le Pakistan en profite de notre nature depuis le début. 463 00:50:50,040 --> 00:50:53,720 1947, 65, 71... 99... 464 00:50:54,440 --> 00:50:57,600 En fait, monsieur. Notre tolérance est confondu avec notre faiblesse. 465 00:50:58,360 --> 00:51:01,320 C'est notre chance de instiller la peur dans leur cœur. 466 00:51:01,600 --> 00:51:04,760 Faites-leur croire que l'Inde je n'accepterai pas les choses en dormant. 467 00:51:05,520 --> 00:51:07,040 C'est une Nouvelle Inde. 468 00:51:07,560 --> 00:51:10,880 Nous allons les infiltrer et frappe-les là où ça fait mal. 469 00:51:14,720 --> 00:51:15,960 Ravinder... 470 00:51:16,480 --> 00:51:18,480 Nous n'avons aucune inimitié avec la population pakistanaise. 471 00:51:18,960 --> 00:51:20,400 Notre guerre est contre le terrorisme. 472 00:51:21,680 --> 00:51:22,880 Je pense que Govind a raison. 473 00:51:23,520 --> 00:51:24,600 Arjun. 474 00:51:24,880 --> 00:51:26,280 Je pense que c'est une bonne idée, monsieur. 475 00:51:35,680 --> 00:51:36,720 Très bien... 476 00:51:37,040 --> 00:51:41,640 Dans 10 jours nous ferons le maximum frappe chirurgicale meurtrière au Pakistan. 477 00:51:41,960 --> 00:51:44,680 Ravinder, tu te prépares une équipe avec Arjun. 478 00:51:44,840 --> 00:51:47,120 Et vous dirigerez cette mission. 479 00:51:47,600 --> 00:51:48,960 Vous ferez toute la planification. 480 00:51:49,160 --> 00:51:52,280 Et tu mettras à jour moi de leurs progrès chaque jour. 481 00:51:52,960 --> 00:51:55,760 Tout le monde garde le Les autorités pakistanaises sont occupées. 482 00:51:55,960 --> 00:51:58,120 Donnez-leur des preuves de l'attaque d'Uri. 483 00:51:59,040 --> 00:52:00,240 Demandez-leur une explication. 484 00:52:00,800 --> 00:52:05,560 Mais sans aucun frais devrait tout le monde a une idée de notre plan. 485 00:52:08,800 --> 00:52:09,920 Rappelez-vous... 486 00:52:11,960 --> 00:52:13,840 ces réunions ne devrait pas être enregistré. 487 00:52:32,520 --> 00:52:33,320 Avez-vous mangé? 488 00:52:33,840 --> 00:52:34,960 Non, monsieur. Je n'en ai pas envie. 489 00:52:35,600 --> 00:52:37,160 Attends, je vais chercher quelque chose. - Non, monsieur. 490 00:52:38,960 --> 00:52:39,920 Je suis pressé. 491 00:52:43,720 --> 00:52:45,440 J'ai... reçu mes commandes. 492 00:52:48,880 --> 00:52:50,560 Ils planifient une opération au Cachemire. 493 00:52:53,320 --> 00:52:54,640 Je ne connais pas les détails, mais... 494 00:52:56,400 --> 00:52:57,240 Je suppose... 495 00:52:58,440 --> 00:52:59,760 ils planifient riposter pour venger Uri. 496 00:53:54,320 --> 00:53:55,600 Karan monsieur a toujours dit... 497 00:53:57,160 --> 00:53:59,200 pas un seul homme ne peut mourir quand Vihaan est là. 498 00:54:01,080 --> 00:54:04,720 Il se battra même avec la mort pour nous sauver. 499 00:54:10,400 --> 00:54:12,040 J'aimerais vraiment que tu le sois là pour nous conduire, monsieur. 500 00:54:48,040 --> 00:54:51,960 J'ai trouvé deux chemises sales parmi les affaires de Karan. 501 00:54:54,400 --> 00:54:55,800 Et je ne sais pas quoi faire. 502 00:54:59,160 --> 00:55:00,520 je ne veux pas les laver 503 00:55:01,880 --> 00:55:03,520 ou les confier à quelqu'un d'autre. 504 00:55:06,960 --> 00:55:11,840 Je peux encore sentir le sien essence en eux, Vihaan. 505 00:56:01,320 --> 00:56:03,360 Monsieur, vous avez mentionné une fois dans votre conférence... 506 00:56:03,960 --> 00:56:08,200 il existe une fine ligne entre responsable et irresponsable. 507 00:56:09,680 --> 00:56:11,360 Je ne veux pas être là l'autre côté de cette ligne. 508 00:56:12,320 --> 00:56:14,640 Si je ne me bats pas pour mes hommes, mon pays maintenant... 509 00:56:15,880 --> 00:56:17,960 alors je serai irresponsable à mon avis. 510 00:56:19,560 --> 00:56:21,040 Et je ne pourrai pas vivre avec ça. 511 00:56:23,200 --> 00:56:25,360 Je vous le promets, monsieur, vous pouvez m'envoyer dans n'importe quel coin de ce monde pour se battre. 512 00:56:26,520 --> 00:56:29,480 J'amènerai tous mes soldats de retour sain et sauf. 513 00:56:30,800 --> 00:56:33,640 Monsieur, laissez-moi faire partie de cette mission au Cachemire. 514 00:56:34,840 --> 00:56:36,400 Je vous le demande, monsieur. S'il te plaît. 515 00:56:39,280 --> 00:56:40,440 Vihaan, 516 00:56:40,760 --> 00:56:44,120 dans 8 jours tu vas mener une frappe chirurgicale en POK. 517 00:56:49,160 --> 00:56:51,720 Demain matin, le lieutenant Gn. Grewal 518 00:56:52,600 --> 00:56:55,240 vous briefera sur cette opération. 519 00:56:56,280 --> 00:56:59,360 Vous ferez l'intégralité sur la planification du terrain avec lui. 520 00:57:00,080 --> 00:57:01,920 Préparez la meilleure équipe possible. 521 00:57:02,480 --> 00:57:06,760 Et reviens vers moi d'ici la 23ème nuit avec chaque détail. 522 00:57:07,920 --> 00:57:09,160 Compris, monsieur. 523 00:57:09,600 --> 00:57:10,800 Je vous souhaite le meilleur. 524 00:57:13,080 --> 00:57:14,120 Merci beaucoup, monsieur. 525 00:57:30,560 --> 00:57:32,760 je les ai parcourus collines depuis 40 ans. 526 00:57:34,640 --> 00:57:36,640 Quand je ferme les yeux, Je ne vois pas les visages de mes enfants. 527 00:57:38,680 --> 00:57:40,840 Je vois celui du Cachemire carte territoriale à la place. 528 00:57:41,960 --> 00:57:43,200 Et c'est pourquoi Vihaan, 529 00:57:44,760 --> 00:57:46,320 il sera facile d'entrer dans POK. 530 00:57:46,960 --> 00:57:49,240 Mais qu'est-ce qui sera difficile sort après l'attaque. 531 00:57:50,880 --> 00:57:51,880 Je comprends, monsieur. 532 00:57:53,960 --> 00:57:55,360 Nous planifierons tout. 533 00:57:55,960 --> 00:57:56,920 Avez-vous finalisé l'équipe ? 534 00:57:59,640 --> 00:58:01,280 Hors des soldats qui est mort dans l'attaque d'Uri... 535 00:58:01,360 --> 00:58:03,280 la plupart d'entre eux appartenaient au régiment Dogra et Bihar. 536 00:58:04,640 --> 00:58:05,560 Mon conseil est que 537 00:58:05,880 --> 00:58:10,400 nous devrions inclure ce régiment équipe spéciale dans cette mission également. 538 00:58:11,320 --> 00:58:12,480 Pour gagner une guerre, très souvent les émotions d'un soldat, 539 00:58:12,560 --> 00:58:14,760 sont plus importants que sa formation. 540 00:58:15,920 --> 00:58:19,200 Je veux mettre leur colère et la passion pour le bon usage. 541 00:58:27,880 --> 00:58:28,840 A l'aise. 542 00:58:34,720 --> 00:58:35,640 Commandos. 543 00:58:36,560 --> 00:58:38,200 Je m'appelle le major Vihaan Shergill. 544 00:58:39,600 --> 00:58:40,840 Et c'est le capitaine Sartaj. 545 00:58:42,240 --> 00:58:44,000 S'il vous plaît, sortez vos téléphones. 546 00:58:46,600 --> 00:58:48,440 Maintenant, envoyez un SMS à votre famille. 547 00:58:49,720 --> 00:58:51,200 Dire que tu seras à Udhampur jusqu'à le matin du 29 septembre... 548 00:58:52,880 --> 00:58:55,560 pour un entraînement tactique spécial. 549 00:58:57,160 --> 00:59:02,160 Et tu ne seras pas autorisé à communiquer avec n'importe qui pendant cette formation. 550 00:59:02,880 --> 00:59:04,200 En conséquence, 551 00:59:05,640 --> 00:59:07,040 tu garderas tes téléphones éteint pendant les 7 prochains jours. 552 00:59:08,240 --> 00:59:09,080 Envoyez-le. 553 00:59:25,200 --> 00:59:26,400 Est-ce envoyé ? - Oui Monsieur. 554 00:59:26,480 --> 00:59:27,520 Bien. Sartaj. 555 00:59:29,960 --> 00:59:31,960 Maintenant vous allez tous mettre vos téléphones dans ce sac. 556 00:59:33,360 --> 00:59:35,760 Et vos téléphones vous seront restitués seulement le matin du 29 septembre. 557 00:59:40,720 --> 00:59:42,080 Ce que je vais vous dire ensuite... 558 00:59:44,640 --> 00:59:47,280 ne sera jamais mentionné encore jusqu'à votre dernier souffle. 559 00:59:49,720 --> 00:59:51,240 Dans la nuit du 28 septembre... 560 00:59:52,640 --> 00:59:56,320 Je vais vous donner une chance de venger notre frères morts dans l'attaque d'Uri. 561 00:59:58,520 --> 01:00:00,160 Tout comme ces lâches des terroristes brutalement tués... 562 01:00:01,960 --> 01:00:04,360 nos frères désarmés dans leur sommeil... 563 01:00:05,960 --> 01:00:07,840 nous leur donnerons une réponse appropriée... 564 01:00:10,720 --> 01:00:13,080 Une chance de les décapiter. 565 01:00:16,440 --> 01:00:18,800 Êtes-vous prêt pour cette mission ? - Oui Monsieur. 566 01:00:19,160 --> 01:00:21,480 Votre sang bouillonne-t-il pour vous venger ? - Oui Monsieur. 567 01:00:22,000 --> 01:00:22,920 Commandos. 568 01:00:23,320 --> 01:00:25,440 Qui sommes-nous ? - Armée indienne, monsieur ! 569 01:00:25,560 --> 01:00:28,720 L'armée indienne n'a pas déclenché cette guerre mais nous allons le finir. 570 01:00:28,800 --> 01:00:29,760 Oui Monsieur! 571 01:00:29,840 --> 01:00:31,280 Comment va l’esprit ? - Haut, monsieur ! 572 01:00:31,360 --> 01:00:32,640 Comment va l’esprit ? - Haut, monsieur ! 573 01:00:32,720 --> 01:00:34,080 J'ai dit, comment va l'esprit ? - Haut, monsieur ! 574 01:00:34,160 --> 01:00:35,080 Bien! 575 01:00:44,680 --> 01:00:45,480 Oui Monsieur. 576 01:00:46,040 --> 01:00:47,280 C'est entièrement de notre faute. 577 01:00:47,480 --> 01:00:48,560 Nous le saurons certainement. 578 01:00:49,040 --> 01:00:50,360 Nous devrons le faire. 579 01:00:50,680 --> 01:00:51,800 Ne t'inquiète pas. 580 01:00:52,440 --> 01:00:53,440 Au revoir. 581 01:01:02,320 --> 01:01:07,280 Vous êtes une bande de stupides des nigauds de la basse vie. 582 01:01:07,800 --> 01:01:09,200 Vous n'avez pas d'enfants, n'est-ce pas ? 583 01:01:09,760 --> 01:01:11,040 N'essayez même pas. 584 01:01:12,520 --> 01:01:15,200 Au cours du dernier mois Je l'ai dit... 585 01:01:15,280 --> 01:01:19,560 qu'il y a une taupe dans notre bureau qui a siphonné des informations vers l’Inde. 586 01:01:20,120 --> 01:01:22,440 Et vous ne pouvez pas le trouver. 587 01:01:24,280 --> 01:01:25,360 Je jure. 588 01:01:27,760 --> 01:01:29,400 Je commence à ressentir ça... 589 01:01:29,920 --> 01:01:31,360 ça pourrait être l'un de vous ? 590 01:01:33,360 --> 01:01:35,200 Pouvez-vous même imaginer la pression sur moi ? 591 01:01:36,320 --> 01:01:37,600 Une semaine... 592 01:01:38,600 --> 01:01:41,840 Si tu ne trouves pas ce type dans une semaine, 593 01:01:42,320 --> 01:01:48,520 j'en aurai un toi pour le dîner, et... 594 01:01:50,840 --> 01:01:51,960 Je ne roterai même pas. 595 01:01:54,000 --> 01:01:55,200 Ne reste pas là regardant mon visage. 596 01:01:55,280 --> 01:01:56,280 Aller se faire cuire un œuf. 597 01:01:57,120 --> 01:01:58,680 Et Karim, donne-moi ce dossier. 598 01:02:00,680 --> 01:02:02,240 Des idiots stupides. 599 01:02:08,440 --> 01:02:09,720 Mère, c'est moi. 600 01:02:10,200 --> 01:02:12,240 Bonjour. Comment vas-tu? 601 01:02:12,600 --> 01:02:15,240 Tu voulais Bilqis le numéro de tante, n'est-ce pas ? 602 01:02:15,560 --> 01:02:17,280 Prenez un stylo et notez-le. 603 01:02:18,080 --> 01:02:19,120 34... 604 01:02:20,520 --> 01:02:21,360 49... 605 01:02:22,160 --> 01:02:23,160 58... 606 01:02:24,720 --> 01:02:27,080 8... 74... 607 01:02:27,680 --> 01:02:28,680 2201... 608 01:02:29,600 --> 01:02:30,440 2 609 01:02:31,320 --> 01:02:32,160 Oui.. 610 01:02:33,800 --> 01:02:37,040 Non, je me sens un peu acide. 611 01:02:37,400 --> 01:02:38,760 L'indigestion ça me fait roter. 612 01:02:38,840 --> 01:02:40,720 Mon estomac ne va pas très bien. 613 01:02:41,160 --> 01:02:43,440 Notez également Le numéro de l'oncle Munnu. 614 01:03:10,000 --> 01:03:11,840 Monsieur, nous avons les coordonnées. 615 01:03:12,240 --> 01:03:14,840 Il y a un total de sept emplacements, le tout proche de LC. 616 01:03:14,920 --> 01:03:18,560 Nous devrons trouver physiquement l'emplacement de leurs rampes de lancement dans ces zones. 617 01:03:19,080 --> 01:03:20,680 Appelez Srinivas à l'ISRO. - Oui Monsieur. 618 01:03:22,840 --> 01:03:26,440 Les photos de Tripura, Assam ne sont pas claires en raison de fortes pluies. 619 01:03:31,040 --> 01:03:32,720 Bonjour. - Govind parle. 620 01:03:32,800 --> 01:03:33,800 Bharadwaj. 621 01:03:34,120 --> 01:03:35,680 Salut, Govind. Dites-moi. 622 01:03:36,160 --> 01:03:39,280 Écoute, j'envoie vous quelques coordonnées. 623 01:03:39,560 --> 01:03:41,440 Je veux que tu positionnes le RISAT 1 ou le satellite RISAT 2 624 01:03:41,560 --> 01:03:46,120 sur ces coordonnées pour les six prochains jours. 625 01:03:46,400 --> 01:03:49,080 Et ne les bougez pas, quoi qu'il arrive. - D'accord. 626 01:03:49,200 --> 01:03:53,400 Deuxièmement, relayez tous les images directement sur Raisina Hills. 627 01:03:53,480 --> 01:03:55,760 Nous n'avons que deux heures. - D'accord. 628 01:03:57,360 --> 01:04:01,240 Vous scannerez personnellement chaque emplacement avec le renseignement de l'armée. 629 01:04:01,800 --> 01:04:07,000 seulement quand nous aurons tout des détails sur tous les emplacements. 630 01:04:07,200 --> 01:04:08,200 Correct? - Oui Monsieur. 631 01:04:11,640 --> 01:04:12,480 C'est fait, monsieur. 632 01:04:23,840 --> 01:04:26,720 Envoyer ce flux directement aux collines Raisina. 633 01:04:26,960 --> 01:04:28,880 Monsieur. Nous avons le flux. 634 01:05:10,040 --> 01:05:11,080 Pallavi. 635 01:05:11,720 --> 01:05:12,800 Pallavi Sharma. 636 01:05:13,880 --> 01:05:15,560 Vous m'avez demandé mon vrai nom ce jour-là. 637 01:05:17,440 --> 01:05:18,800 Je suis vraiment désolé pour ce jour. 638 01:05:19,360 --> 01:05:20,240 C'est bon. 639 01:05:20,760 --> 01:05:23,760 En fait, même moi, j'aurais pu réagir de la même manière si j'étais à ta place. 640 01:05:25,560 --> 01:05:26,560 Comment va ta mère ? 641 01:05:27,560 --> 01:05:28,600 Elle est... 642 01:05:29,080 --> 01:05:30,000 Elle va bien. 643 01:05:30,720 --> 01:05:32,160 Neha reste avec elle. 644 01:05:32,480 --> 01:05:34,640 Nous avons également nommé un infirmière à plein temps, alors voyons. 645 01:05:35,360 --> 01:05:36,440 J'espère qu'elle est meilleure que moi. 646 01:05:40,640 --> 01:05:43,320 Je pense qu'il est temps. Nous devrions y aller. 647 01:05:46,160 --> 01:05:47,320 Je vais examiner cela. 648 01:05:47,440 --> 01:05:48,360 Monsieur. 649 01:05:48,840 --> 01:05:51,240 Monsieur. - Vihaan. Viens, assieds-toi. 650 01:05:53,280 --> 01:05:54,880 Avez-vous sélectionné votre équipe ? - Oui Monsieur. 651 01:05:55,360 --> 01:05:56,920 Et qu'en est-il de leur avancée entraînement de commando tactique ? 652 01:05:57,080 --> 01:05:58,440 C'est commencé, monsieur. - Bien. 653 01:05:59,480 --> 01:06:01,960 Pallavi. Vous pouvez commencer. - Monsieur. 654 01:06:03,720 --> 01:06:07,440 Monsieur, nous avons confirmé 5 rampes de lancement de Hizbul, Lashkar et Jaish. 655 01:06:08,200 --> 01:06:09,920 Deux dans la vallée de Lipa. Deux à Kel. 656 01:06:10,080 --> 01:06:11,160 Et un à Bhimber. 657 01:06:11,400 --> 01:06:14,840 Ces rampes de lancement étaient faciles à trouver parce qu'ils étaient dans des zones isolées. 658 01:06:15,080 --> 01:06:16,200 Et les deux autres sont... 659 01:06:16,360 --> 01:06:19,720 peut-être situé dans la zone peuplée zones du district de Muzaffarabad. 660 01:06:19,960 --> 01:06:21,840 Identifier exactement localisation par satellite 661 01:06:21,960 --> 01:06:25,160 dans une zone très fréquentée est un peu difficile. 662 01:06:26,680 --> 01:06:29,080 Je vérifierai au DRDO demain, 663 01:06:29,160 --> 01:06:32,640 s'ils peuvent nous aider pour trouver les rampes de lancement. 664 01:06:33,200 --> 01:06:37,840 Et Pallavi, continue de tout donner à Vihaan les détails sur ces rampes de lancement. - Monsieur. 665 01:06:38,040 --> 01:06:40,400 Vihaan, une suggestion ou une question ? 666 01:06:44,440 --> 01:06:47,560 Laquelle de ces rampes de lancement ont été utilisés pour l'attaque d'Uri ? 667 01:06:48,680 --> 01:06:51,800 Nous pensons que les assaillants venaient de l'une des rampes de lancement de Muzaffarabad. 668 01:06:52,280 --> 01:06:53,640 Et qui était le responsable de cette attaque ? 669 01:06:55,280 --> 01:06:59,040 Nous n'en avons toujours pas des informations à ce sujet. Désolé. 670 01:07:05,480 --> 01:07:08,960 Ces drones Sigma 5 sont notre dernière invention. 671 01:07:09,520 --> 01:07:11,080 Développé avec... 672 01:07:12,200 --> 01:07:14,360 Les renseignements israéliens. 673 01:07:15,880 --> 01:07:16,920 Monsieur, 674 01:07:17,960 --> 01:07:20,360 leur portée est près de 50 kilomètres. 675 01:07:20,520 --> 01:07:23,320 Et ils peuvent voler aussi bas à 2 kilomètres au-dessus du sol. 676 01:07:24,840 --> 01:07:26,480 C'est bien, Brian, 677 01:07:26,680 --> 01:07:30,240 mais à quelle distance peut-il s'approcher du sol, sans être détecté. 678 01:07:31,000 --> 01:07:31,920 Signification? 679 01:07:32,320 --> 01:07:36,480 Ce qui veut dire que je veux un drone capable voler par la fenêtre de notre ennemi... 680 01:07:36,560 --> 01:07:37,800 sans être détecté. 681 01:07:38,120 --> 01:07:41,320 Monsieur, cette technologie n'a pas encore été inventé. 682 01:07:41,440 --> 01:07:42,880 C'est ce que je pensais. 683 01:07:54,880 --> 01:07:56,440 Monsieur, c'est notre stagiaire. 684 01:07:56,680 --> 01:07:58,320 Quel est ton nom, mon fils ? - Ichaan. 685 01:07:58,440 --> 01:07:59,920 Ishaan Wattal, monsieur. 686 01:08:02,440 --> 01:08:03,360 Qu'est-ce que c'est? 687 01:08:03,480 --> 01:08:05,640 Monsieur, c'est un véhicule aérien sans pilote. 688 01:08:05,760 --> 01:08:06,840 En forme d'aigle. 689 01:08:09,040 --> 01:08:11,040 Comment ça s'appelle ? - Garuda. 690 01:08:11,600 --> 01:08:15,400 Garuda. Basé sur Vishnu Puran. - Ahh... Vishnu Puran. 691 01:08:15,800 --> 01:08:17,880 Désolé, puisqu'il y en a déjà tant de projets en cours... 692 01:08:18,240 --> 01:08:20,720 J'utilise les pièces détachées pour passer du temps. C'est ça. 693 01:08:20,800 --> 01:08:23,520 Ishaan, fais-le voler. Viens. 694 01:08:26,040 --> 01:08:26,960 Désolé, monsieur. 695 01:08:32,960 --> 01:08:33,880 Monsieur. 696 01:08:40,360 --> 01:08:42,960 Monsieur, quand je le dis tu dois courir vite 697 01:08:43,960 --> 01:08:46,680 et lance le Garuda dans les airs avec toute sa force. 698 01:08:46,880 --> 01:08:48,120 Juste une minute, monsieur. 699 01:08:48,920 --> 01:08:50,360 Levez la main. 700 01:08:51,560 --> 01:08:52,440 Plus haut, monsieur. 701 01:08:54,000 --> 01:08:55,160 Un peu plus. 702 01:08:56,840 --> 01:08:57,840 Désolé, monsieur. 703 01:08:58,600 --> 01:08:59,440 Monsieur, 3... 704 01:09:00,800 --> 01:09:01,840 2... 705 01:09:02,640 --> 01:09:03,560 1... 706 01:09:04,000 --> 01:09:40,000 Rejoignez le groupe Telegram @CC_Chat. 707 01:09:41,120 --> 01:09:42,080 Quelle est la portée ? 708 01:09:42,240 --> 01:09:44,240 Monsieur, il peut voler jusqu'à une distance de 12 kilomètres... 709 01:09:44,320 --> 01:09:47,360 et ça fait quatre heures de batterie de secours sur une seule charge. 710 01:09:47,640 --> 01:09:49,960 Vision infrarouge et nocturne activée. 711 01:09:50,040 --> 01:09:53,000 Il dispose d'un appareil photo de 16 mégapixels et zoom numérique 7,2x. 712 01:09:53,080 --> 01:09:55,920 Et il peut aussi planer à une heure lieu de décollage et d'atterrissage... 713 01:09:56,040 --> 01:09:56,880 Comme... 714 01:10:02,880 --> 01:10:04,000 ceci. 715 01:10:05,120 --> 01:10:07,800 S'il peut planer à une heure lieu de décollage et d'atterrissage, 716 01:10:08,880 --> 01:10:10,200 alors pourquoi as-tu fait fuir Brian. 717 01:10:12,400 --> 01:10:13,560 Brian. - Oui Monsieur. 718 01:10:13,720 --> 01:10:15,640 J'en ai besoin de quatre Garudas d'ici demain. 719 01:10:16,120 --> 01:10:17,240 Demain? 720 01:10:17,520 --> 01:10:21,040 Monsieur, ce n'est qu'un prototype qui cet enfant a fait juste pour passer le temps. 721 01:10:21,360 --> 01:10:23,960 Il n'a pas été commandé pourtant et le Randamp;D pour ça... 722 01:10:24,080 --> 01:10:25,720 Quatre de ces Garudas peuvent-ils être fait d'ici demain ? 723 01:10:30,320 --> 01:10:32,520 Nous pouvons le faire si toute l’équipe participe. 724 01:10:32,640 --> 01:10:35,440 Bien. Brian, arrête tout le reste 725 01:10:35,560 --> 01:10:39,480 et démarrer une chaîne de montage séparée, et mettez tous vos techniciens au travail là-dessus. 726 01:10:39,920 --> 01:10:43,960 Demain après-midi, je veux qu'Ishaan soit en vol vers le Cachemire avec quatre Garudas. 727 01:10:44,480 --> 01:10:45,480 D'accord. 728 01:10:49,720 --> 01:10:51,800 Vous avez peut-être juste nous a gagné la guerre, mon fils. 729 01:10:52,560 --> 01:10:53,560 Bon travail. 730 01:11:02,520 --> 01:11:03,720 Merci... Désolé, monsieur. 731 01:11:10,600 --> 01:11:11,520 Monsieur. 732 01:11:12,480 --> 01:11:14,720 Il est temps de prouver votre patriotisme à Jaskirat. 733 01:11:19,720 --> 01:11:21,280 Tu vas être mon pilote, Seerat. 734 01:11:26,640 --> 01:11:27,680 Monsieur... 735 01:11:28,520 --> 01:11:30,360 Excusez-moi. - Oui. 736 01:11:32,360 --> 01:11:35,400 Bonjour. - L'armée a arrêté deux guides à Baramulla. 737 01:11:35,480 --> 01:11:38,200 Il y a de fortes chances qu'ils l'aient informations sur l'attaque d'Uri. 738 01:11:38,360 --> 01:11:40,360 Govind, monsieur, veut les deux nous impliqués dans l'interrogatoire. 739 01:11:40,800 --> 01:11:42,480 Quand pars-tu ? - 2 heures. 740 01:11:42,560 --> 01:11:43,560 Base aérienne de Palam. 741 01:12:22,240 --> 01:12:23,800 Qui était le gestionnaire du Attaque d'Uri ? 742 01:12:24,120 --> 01:12:25,320 Où était-ce prévu ? 743 01:12:25,560 --> 01:12:27,040 Je ne sais rien, madame. 744 01:12:27,840 --> 01:12:29,880 Je vends des noix à Batmaylu... 745 01:12:29,960 --> 01:12:33,360 Trouvez une autre excuse et je vais te casser les couilles. 746 01:12:33,600 --> 01:12:35,440 Croyez-moi, madame... 747 01:12:35,520 --> 01:12:37,040 Ô Mère... 748 01:12:37,160 --> 01:12:39,400 Ô Mère... 749 01:12:39,480 --> 01:12:43,400 Qui a été impliqué dans l’attaque d’Uri ? Je veux des noms. 750 01:12:43,480 --> 01:12:44,840 Qui était impliqué ? 751 01:12:47,480 --> 01:12:49,480 Qui était le gestionnaire pour l'attaque d'Uri ? 752 01:12:49,600 --> 01:12:52,120 Ô Mère... - Farooq, j'ai besoin de noms. 753 01:12:52,200 --> 01:12:54,000 Ô Mère... 754 01:12:54,400 --> 01:12:56,520 Qui étaient-ils ? -Oh maman... 755 01:12:57,280 --> 01:12:58,440 Ô Mère... 756 01:13:13,080 --> 01:13:14,080 Qui est-il ? 757 01:13:16,760 --> 01:13:17,760 C'est mon frère ? 758 01:13:19,360 --> 01:13:20,320 Quel est son prénom? 759 01:13:21,920 --> 01:13:22,800 Faïzal. 760 01:13:26,040 --> 01:13:27,040 Regarde Faizal, 761 01:13:28,880 --> 01:13:30,200 nous manquons de temps. 762 01:13:31,680 --> 01:13:33,160 Votre frère a deux options. 763 01:13:35,120 --> 01:13:35,960 Tout d'abord, 764 01:13:37,040 --> 01:13:39,680 il nous donne poliment le nom du responsable de l'attaque d'Uri. 765 01:13:41,080 --> 01:13:41,960 Deuxièmement, 766 01:13:43,480 --> 01:13:45,720 Je peux te vider les tripes. 767 01:13:51,440 --> 01:13:52,440 Du thé ? 768 01:14:33,080 --> 01:14:36,720 Non, arrêtez-le, madame. 769 01:14:36,840 --> 01:14:38,440 S'il vous plaît, arrêtez-le, madame. C'est juste un enfant. 770 01:14:38,760 --> 01:14:41,200 Il va mourir, madame. C'est juste un enfant. 771 01:14:41,680 --> 01:14:42,600 Madame. 772 01:14:42,720 --> 01:14:43,640 Madame... 773 01:14:43,720 --> 01:14:45,360 Je vais vous le dire. Je vais vous le dire. 774 01:14:47,520 --> 01:14:48,400 Idris. 775 01:14:48,520 --> 01:14:50,640 Idris Qayoom Al Baghdadi. 776 01:14:52,520 --> 01:14:53,640 Il a fait le plan. 777 01:14:54,240 --> 01:14:55,800 Et Jabbar Firozi était le gestionnaire. 778 01:15:36,800 --> 01:15:39,360 C'est Idris et c'est Jabbar. 779 01:15:39,600 --> 01:15:41,480 Ils étaient les planificateurs et les gestionnaires de l'attaque... 780 01:15:41,560 --> 01:15:43,080 sur Uri et sur Pampore avant ça. 781 01:15:43,280 --> 01:15:46,120 Idris est originaire de Sialkot et Jabbar est de Gilgit. 782 01:15:46,200 --> 01:15:49,800 Il y a sept ans, ils se sont rencontrés dans l'un des camps d'entraînement de Jaish-e-Mohammad... 783 01:15:49,880 --> 01:15:52,040 et quelques années plus tard, sous la supervision de Jaish... 784 01:15:52,160 --> 01:15:55,360 ils ont commencé le leur groupe terroriste hautement spécialisé. 785 01:15:55,480 --> 01:15:56,400 Sirat-UL-Jannat. 786 01:15:57,320 --> 01:16:00,640 Leur centre de formation B-2 et La rampe de lancement se trouve dans le village de Chakothi... 787 01:16:00,720 --> 01:16:02,920 qui est près de la crête d'Aman Setu et le district de Muzaffarabad. 788 01:16:03,240 --> 01:16:06,400 Leurs guides utilisent les grottes naturelles situé dans les jungles qui les entourent pour... 789 01:16:06,480 --> 01:16:09,040 infiltrer les terroristes en Inde. 790 01:16:09,280 --> 01:16:11,200 Nous avons donné à l'armée les emplacements de ces grottes. 791 01:16:11,360 --> 01:16:12,800 Ils gardent une surveillance de ces grottes. 792 01:16:13,600 --> 01:16:16,400 Quatre drones seront envoyés à Cachemire demain du DRDO... 793 01:16:16,480 --> 01:16:18,360 pour une surveillance supplémentaire. 794 01:16:19,120 --> 01:16:21,840 Vous devez augmenter les bombardements au LC à partir de demain. 795 01:16:22,080 --> 01:16:25,800 Et continue d'augmenter l'intensité progressivement pour que dans la nuit du 28... 796 01:16:25,880 --> 01:16:27,960 nous atteignons le pic de nos bombardements. 797 01:16:28,040 --> 01:16:29,840 Surtout dans les zones 798 01:16:29,920 --> 01:16:33,440 d'où nos soldats s'infiltrera dans POK. 799 01:16:39,560 --> 01:16:44,160 "Je vais me battre." 800 01:16:44,240 --> 01:16:48,720 "Je vais me battre." 801 01:16:48,920 --> 01:16:53,480 "Le feu dans mon sang ça me donne envie de me battre." 802 01:16:53,640 --> 01:16:57,560 "J'irai jusqu'au bout. C'est le désir de mon cœur." 803 01:16:57,640 --> 01:17:03,840 "Une âme passionnée est prête à mourir pour son pays. Il est intrépide. » 804 01:17:03,920 --> 01:17:07,040 "Les ennemis ont peur de lui." 805 01:17:07,160 --> 01:17:10,880 "Un soldat se bat jusqu'à son dernier souffle." 806 01:17:10,960 --> 01:17:17,400 "Il affronte la mort sans crainte et laisse trembler les ennemis. 807 01:17:21,840 --> 01:17:26,720 "Je vais me battre." 808 01:17:26,800 --> 01:17:28,400 Il y a des rochers ici où tu peux te cacher... 809 01:17:28,480 --> 01:17:31,160 mais un poste avancé pakistanais est à une distance de 60 mètres d'ici. 810 01:17:33,680 --> 01:17:37,040 Prenez les enregistreurs de vol parmi tous les hélicoptères. 811 01:17:37,240 --> 01:17:39,760 Et colorie-le de la même manière à la manière de l'armée de l'air pakistanaise. 812 01:17:39,840 --> 01:17:44,360 "Nos cœurs sont illuminés avec notre passion." 813 01:17:44,440 --> 01:17:49,640 "Nous n'avons pas peur de tenir les flammes dans nos mains. » 814 01:17:54,040 --> 01:17:58,480 "Nous ferons quelque chose d'admirable." 815 01:17:58,560 --> 01:18:03,520 "Et donne le bon exemple pour le monde." 816 01:18:03,600 --> 01:18:06,440 "Je me battrai..." 817 01:18:06,560 --> 01:18:12,880 "C'est le désir brûlant de mon cœur d'aller jusqu'au bout." 818 01:18:12,960 --> 01:18:16,720 "Un soldat n'abandonne jamais même jusqu'à son dernier souffle. 819 01:18:16,800 --> 01:18:21,960 "Il accepte le danger et fait tomber ses ennemis. 820 01:18:22,080 --> 01:18:26,120 "Un cœur courageux est prêt à mourir pour son pays. Il est héroïque." 821 01:18:26,200 --> 01:18:32,800 "Il embrasse la mort et n'épargne pas ses ennemis. 822 01:18:37,440 --> 01:18:40,920 Dès 9 heures du matin, L'Inde a intensifié ses bombardements. 823 01:18:41,320 --> 01:18:42,840 Je suppose que l'Inde cherche toujours 824 01:18:42,920 --> 01:18:46,120 pour une réponse appropriée à notre Discours du Premier ministre à l'ONU. 825 01:18:46,400 --> 01:18:49,840 Monsieur, je doute que ce soit les bombardements servent à nous distraire. 826 01:18:50,880 --> 01:18:52,720 Au cas où ils l'étaient planifier une autre attaque... 827 01:18:52,880 --> 01:18:56,560 puis notre agence de renseignement j'ai dû avoir des nouvelles. 828 01:18:56,760 --> 01:18:59,480 L'Inde n'est pas en position penser à une autre attaque. 829 01:18:59,680 --> 01:19:01,960 Ils sont déjà dans une situation difficile position sur la question du Cachemire. 830 01:19:02,480 --> 01:19:04,080 Ce drame va continuer un peu plus longtemps au COL. 831 01:19:04,600 --> 01:19:06,960 Nos acteurs et chanteurs sera interdit. 832 01:19:07,160 --> 01:19:08,640 Le commerce en sera affecté. 833 01:19:08,960 --> 01:19:10,400 Mais bientôt tout va se calmer. 834 01:19:11,920 --> 01:19:16,080 Mais nous ne devrions pas commettre l'erreur de sous-estimer notre ennemi. 835 01:19:16,680 --> 01:19:17,480 Zoubair. - Oui. 836 01:19:17,600 --> 01:19:18,680 Afzal. - Monsieur. 837 01:19:18,760 --> 01:19:20,400 je devrais recevoir mises à jour toutes les minutes. 838 01:19:20,720 --> 01:19:23,120 Envoyez toutes les munitions vous pouvez au LOC. 839 01:19:23,560 --> 01:19:26,400 Nous devons donner un réponse appropriée également. 840 01:19:26,640 --> 01:19:27,720 Est-ce que c'est compris ? 841 01:19:27,800 --> 01:19:29,040 Oui Monsieur. - Bien. 842 01:19:34,520 --> 01:19:36,240 Que s'est-il passé lors de la réunion d'aujourd'hui ? 843 01:19:37,120 --> 01:19:38,360 Vous jouez des coups maladroits aujourd'hui. 844 01:19:38,680 --> 01:19:40,840 Il y a eu un vif débat sur le COL. 845 01:19:41,400 --> 01:19:44,320 Les Indiens ont fait nos vies difficile avec leurs bombardements constants. 846 01:19:45,480 --> 01:19:47,960 Quelques décisions importantes ont été prises aujourd'hui lors de la réunion. 847 01:19:48,560 --> 01:19:49,760 Oubliez ça. 848 01:19:50,040 --> 01:19:51,000 Regardez cette photo. 849 01:19:53,680 --> 01:19:54,960 Regardez ça. 850 01:20:01,600 --> 01:20:02,760 Non Zameer, 851 01:20:03,360 --> 01:20:05,000 ta tête n'est pas dans le jeu aujourd'hui. 852 01:20:05,280 --> 01:20:07,400 Tu sais quoi, rentre à la maison. 853 01:20:07,600 --> 01:20:11,320 Je dirai à Aasma de faire ton préféré plat et votre dessert préféré. 854 01:20:11,400 --> 01:20:12,440 Non, pas aujourd’hui. 855 01:20:13,120 --> 01:20:15,400 je vais devoir rester éveillé toute la nuit avec le ministre monsieur. 856 01:20:16,320 --> 01:20:19,680 Et demain nous pourrions avoir pour aller à un rendez-vous du LOC. 857 01:20:20,440 --> 01:20:21,560 Peut-être un autre jour. 858 01:20:22,440 --> 01:20:23,480 Qu'as-tu de prévu pour le 28 ? 859 01:20:24,040 --> 01:20:26,560 28... Oui, le 28 est génial. 860 01:20:26,640 --> 01:20:28,240 Bien sûr. - Ouais, ouais. Bien sûr. 861 01:20:28,320 --> 01:20:30,520 Venez, cherchons le ballon maintenant. 862 01:21:06,680 --> 01:21:09,000 Pouvez-vous me faire une photo de plus près ? - Ouais, bien sûr. 863 01:21:20,640 --> 01:21:21,880 Légèrement à droite. 864 01:21:33,000 --> 01:21:35,040 Bon travail, Ishaan. Bon travail. 865 01:21:55,200 --> 01:21:56,200 Hé... 866 01:21:56,640 --> 01:21:57,600 asseyez-vous. 867 01:22:06,960 --> 01:22:09,360 Sortez-le maintenant, Ishaan. - J'essaie. 868 01:22:58,280 --> 01:23:00,360 Ishaan, allez. Allez, Ishaan. 869 01:23:00,440 --> 01:23:01,520 Allez. 870 01:23:24,160 --> 01:23:25,280 Un jouet. 871 01:23:37,760 --> 01:23:38,960 Oui... oui... 872 01:23:39,160 --> 01:23:40,360 Essayez… allez, Ishaan. 873 01:24:06,600 --> 01:24:08,680 Monsieur, c'est la rampe de lancement du B-2 874 01:24:08,840 --> 01:24:10,800 où le terroriste responsable car c'est d'où venait l'attaque d'Uri. 875 01:24:10,880 --> 01:24:15,440 Un bâtiment à deux étages avec 38 hautement terroriste entraîné et 5 points de sortie. 876 01:24:15,920 --> 01:24:19,000 Notre intelligence a-t-elle confirmé ces détails ? 877 01:24:19,120 --> 01:24:20,040 Oui Monsieur. 878 01:24:20,160 --> 01:24:22,400 J'ai personnellement vérifié chaque rampe de lancement. 879 01:24:25,280 --> 01:24:26,680 Quel est le plan d’attaque ? 880 01:24:27,360 --> 01:24:29,040 Monsieur, nos 80 commandos sont entièrement préparés. 881 01:24:29,480 --> 01:24:32,720 Dans la nuit du 28, quand nos bombardements seront à leur paroxysme... 882 01:24:33,120 --> 01:24:37,680 nous entrerons POK dans quatre hélicoptères MI-17 volant à basse altitude. 883 01:24:38,400 --> 01:24:40,560 Et nous commencerons notre attaque à 2 heures précises du matin. 884 01:24:40,840 --> 01:24:44,280 Ces 80 commandos seront répartis en quatre équipes de 20 chacune. 885 01:24:44,480 --> 01:24:46,320 Chaque équipe aura pour détruire deux cibles. 886 01:24:46,520 --> 01:24:49,080 L'équipe Alpha, avec Le major Vihaan détruira d'abord le B-1 887 01:24:49,160 --> 01:24:53,600 et la rampe de lancement B-2 de Jabbar et Idris. 888 01:24:53,880 --> 01:24:56,320 De même les équipes Bravo, Charlie, Delta, 889 01:24:56,480 --> 01:25:00,200 détruira leurs cibles à Lipa, Bimber et Kel. 890 01:25:00,560 --> 01:25:03,520 Du côté positif, tout cela les cibles sont assez proches du LC... 891 01:25:04,280 --> 01:25:07,760 ce qui veut dire depuis l'atterrissage pour décoller, toute la mission... 892 01:25:07,840 --> 01:25:10,120 ne devrait durer que 50 minutes. 893 01:25:10,320 --> 01:25:12,000 Ce qui veut dire à 3 heures du matin 894 01:25:12,240 --> 01:25:13,720 nous devrions retourner dans nos hélicoptères. 895 01:25:14,160 --> 01:25:15,200 Et vers 5 heures du matin... 896 01:25:16,000 --> 01:25:17,760 nous serons à la base de Srinagar. 897 01:25:20,920 --> 01:25:22,120 Il n'y aura pas réunions ici aujourd'hui. 898 01:25:23,440 --> 01:25:26,800 Comme on vous l'a tous dit plus tôt, nous passerons une journée normale demain... 899 01:25:27,160 --> 01:25:28,400 avec la presse et le public. 900 01:25:28,760 --> 01:25:32,640 Le 28 tard dans la nuit, il devrait y avoir il n'y aura personne ici du ministère. 901 01:25:33,120 --> 01:25:34,840 Autre que l'armée L'intelligence, seulement 902 01:25:35,400 --> 01:25:37,560 Arjun et Govind le feront être autorisé à rester ici. 903 01:25:38,080 --> 01:25:39,800 Vihaan, quand est-ce que tu pars pour le Cachemire ? 904 01:25:40,400 --> 01:25:42,840 Monsieur, nous partons demain du Commandement du Nord. 905 01:25:43,280 --> 01:25:44,880 Vihaan, j'ai entendu dire que tu avais promis 906 01:25:44,960 --> 01:25:48,240 pour ramener tous vos soldats sains et saufs et le son. 907 01:25:49,480 --> 01:25:51,560 Monsieur, avec votre permission. 908 01:25:52,280 --> 01:25:55,680 Mes commandos et amp; j'aimerais avoir dîner avec vous le 30ème soir. 909 01:25:59,680 --> 01:26:00,640 Jai Hind. 910 01:26:01,440 --> 01:26:02,560 Jai Hind, monsieur. 911 01:26:14,640 --> 01:26:15,640 Capitaine Ved. 912 01:26:16,640 --> 01:26:17,600 Akram. 913 01:26:18,520 --> 01:26:19,520 Bali. 914 01:26:20,440 --> 01:26:22,440 Vous trois dirigerez le Bravo, Charlie, 915 01:26:22,920 --> 01:26:24,320 et Delta, équipes. 916 01:26:25,160 --> 01:26:27,120 Dès que nous parachutons en POK, 917 01:26:27,440 --> 01:26:28,720 nous serons des cibles faciles. 918 01:26:29,400 --> 01:26:33,280 Nous devons donc soigneusement et furtivement, 919 01:26:33,640 --> 01:26:35,600 rendez-vous sur nos rampes de lancement. 920 01:26:36,160 --> 01:26:37,840 Une fois arrivés, encore une fois... 921 01:26:38,240 --> 01:26:39,880 Paramètres extérieurs, tireurs d'élite. 922 01:26:40,160 --> 01:26:41,800 Paramètres internes, assaillants. 923 01:26:42,400 --> 01:26:43,840 Chaque équipe sera portant un brouilleur de signal... 924 01:26:44,280 --> 01:26:45,760 afin qu'ils ne puissent pas utiliser les signaux radio 925 01:26:46,280 --> 01:26:51,240 ou des téléphones portables pour appeler à l'aide... pendant l'attaque. 926 01:26:51,920 --> 01:26:55,760 Rappelez-vous les garçons, notre retour est la partie la plus difficile. 927 01:26:56,240 --> 01:26:58,320 Nos dos seront face à l'ennemi, 928 01:26:59,080 --> 01:27:00,560 et ils nous tireront dessus. 929 01:27:00,800 --> 01:27:02,120 Il faut donc être rapide. 930 01:27:02,640 --> 01:27:04,800 Des questions ? - Non, monsieur. 931 01:27:05,200 --> 01:27:07,480 J'ai promis que vous reviendrez tous avec moi en Inde sain et sauf. 932 01:27:08,080 --> 01:27:09,920 Et j'ai bien l'intention pour tenir ma promesse. 933 01:27:11,120 --> 01:27:12,840 Jai Hind. -Jai Hind. 934 01:27:20,080 --> 01:27:22,800 Nos atouts à Muzaffarabad et Gilgit ont envoyé des mises à jour. 935 01:27:23,680 --> 01:27:27,160 Il dit que l'Inde va s'intensifier leurs bombardements sont aujourd'hui au maximum. 936 01:27:27,280 --> 01:27:28,280 Excusez-moi. 937 01:27:29,600 --> 01:27:30,720 Monsieur. 938 01:27:47,720 --> 01:27:48,600 Commandos. 939 01:27:49,240 --> 01:27:50,160 Le moment est venu 940 01:27:51,320 --> 01:27:52,840 pour les faire saigner pour leurs actes. 941 01:27:54,240 --> 01:27:56,360 Ils veulent le Cachemire et nous voulons leurs têtes. 942 01:27:58,920 --> 01:28:00,600 Êtes-vous prêts, les garçons ? - Oui Monsieur. 943 01:28:00,680 --> 01:28:02,040 Comment va l’esprit ? - Très haut, monsieur. 944 01:28:02,120 --> 01:28:03,560 Comment va l’esprit ? - Très haut, monsieur. 945 01:28:03,680 --> 01:28:05,000 J'ai Hind ! -Jai Hind ! 946 01:28:05,080 --> 01:28:05,880 Aller. Aller. Aller. 947 01:28:05,960 --> 01:28:07,280 Tout le meilleur... - Bonne chance... 948 01:28:07,360 --> 01:28:08,880 Bonne chance... Partez. Aller. 949 01:29:21,440 --> 01:29:22,640 Il faisait vraiment sombre. 950 01:29:23,320 --> 01:29:24,720 Je lui faisais vraiment du mal. 951 01:29:25,400 --> 01:29:28,440 Je ne savais pas qu'elle était vierge. 952 01:29:39,520 --> 01:29:41,240 Asma. - Oui. 953 01:29:41,320 --> 01:29:42,760 Va chercher de la glace pour Zameer. 954 01:29:47,720 --> 01:29:50,680 Ici. - Aasma, tu es restée occupée dans la cuisine... 955 01:29:51,080 --> 01:29:52,280 pendant que nous obtenons je m'ennuie ici. 956 01:29:52,480 --> 01:29:53,840 Venez nous rejoindre. 957 01:29:54,160 --> 01:29:57,960 Je ne peux pas faire deux boulots à la fois surtout quand je prépare ce plat exquis. 958 01:29:58,440 --> 01:29:59,560 Je te rejoindrai dans un moment. 959 01:30:03,360 --> 01:30:05,160 Vous avez l'air beaucoup mieux aujourd'hui. 960 01:30:05,720 --> 01:30:07,560 Tu étais vraiment inquiet ces derniers jours. 961 01:30:07,960 --> 01:30:09,160 Que puis-je dire ? 962 01:30:09,640 --> 01:30:11,640 Ces Indiens ont a fait de ma vie un enfer. 963 01:30:12,120 --> 01:30:14,440 Je me demande ce qu'ils sont d'autre planification parallèlement au bombardement. 964 01:30:15,920 --> 01:30:17,600 Mais nos espions sont pas moins qu'eux. 965 01:30:19,080 --> 01:30:20,680 Nous avons pris toutes les précautions. 966 01:30:34,880 --> 01:30:36,240 Avez-vous goûté ces dattes ? 967 01:30:59,360 --> 01:31:02,400 Dieu merci, la nourriture est prête. 968 01:31:03,880 --> 01:31:08,520 Maintenant, fais-moi une grosse cheville, avec beaucoup de glace. - Bien sûr. 969 01:31:09,320 --> 01:31:11,760 Alors Zameer, comment va ta meilleure moitié ? 970 01:31:12,000 --> 01:31:14,120 Elle est à Birmingham. 971 01:31:14,320 --> 01:31:17,120 Pour la cérémonie de remise des diplômes de ma plus jeune fille. 972 01:31:17,520 --> 01:31:18,640 Je devais y aller aussi. 973 01:31:19,160 --> 01:31:21,120 Mais tout cela grâce aux problèmes sur le LOC, 974 01:31:21,280 --> 01:31:23,520 ce qui a gâché tous mes projets. 975 01:31:24,120 --> 01:31:25,480 Nous ne pouvons rien faire. 976 01:31:29,960 --> 01:31:30,920 Eh bien... 977 01:31:31,360 --> 01:31:32,440 Bravo. 978 01:31:41,440 --> 01:31:44,640 Aasma, depuis quand as-tu commencé à boire du whisky ? 979 01:31:46,600 --> 01:31:47,600 Quoi? 980 01:31:48,160 --> 01:31:51,400 Vous buvez habituellement du vin, n'est-ce pas ? 981 01:31:54,840 --> 01:31:59,840 Alors j'ai pensé donnons du whisky, un verre à la place. 982 01:32:03,400 --> 01:32:05,680 Il y a quelque chose d'unique dans... 983 01:32:06,440 --> 01:32:08,240 les femmes qui boivent du whisky. 984 01:32:10,720 --> 01:32:11,680 Ouah! 985 01:32:19,240 --> 01:32:21,120 Allons-y. - Nous décollons. 986 01:32:39,720 --> 01:32:41,160 Salim, collines Raisina. 987 01:32:45,960 --> 01:32:46,840 Zameer ? 988 01:32:48,360 --> 01:32:49,240 Zameer ? 989 01:32:55,280 --> 01:32:56,240 Zameer ? 990 01:32:57,600 --> 01:32:58,520 Zameer ? 991 01:33:14,040 --> 01:33:15,560 Zameer ? Zameer ? 992 01:33:15,960 --> 01:33:18,120 Quelle a été la décision prise contre l'Inde lors de la réunion d'aujourd'hui ? 993 01:33:18,520 --> 01:33:21,560 Les mots « Frappe chirurgicale » utilisé lors de la réunion d'aujourd'hui ? 994 01:33:22,160 --> 01:33:24,240 Les mots « Frappe chirurgicale » utilisé lors de la réunion d'aujourd'hui ? 995 01:33:24,440 --> 01:33:25,440 Zameer ? 996 01:33:31,680 --> 01:33:33,440 Chérie, que fais-tu ? -Zameer, 997 01:33:34,160 --> 01:33:35,920 quelle a été la décision prises lors de la réunion d'aujourd'hui ? 998 01:33:36,840 --> 01:33:37,800 Zameer ? 999 01:33:37,960 --> 01:33:39,520 Qu'a dit le ministre ? 1000 01:33:39,600 --> 01:33:40,440 Zameer ? 1001 01:33:40,520 --> 01:33:42,560 Radar... AEWAC... radar. 1002 01:33:42,960 --> 01:33:46,480 Nous en avons reçu Informations de nos espions. 1003 01:33:46,920 --> 01:33:50,200 Ils ont repéré des hélicoptères à proximité le LOC peint aux couleurs pakistanaises. 1004 01:33:50,400 --> 01:33:52,320 Leurs hélicoptères ont été repeints. 1005 01:33:52,560 --> 01:33:57,160 Peut-être qu'ils envisagent de voler bas depuis le LOC et attaquer nos postes avancés. 1006 01:33:57,480 --> 01:33:59,000 Y a-t-il un moyen de les arrêter ? 1007 01:33:59,200 --> 01:34:02,840 Nous devrions lancer l’AEWAC radar près du secteur d'Uri. 1008 01:34:03,080 --> 01:34:07,720 Si l'hélicoptère ennemi arrive quelque part à moins de 20 mètres du LOC... 1009 01:34:07,840 --> 01:34:10,880 puis nos missiles anti-aériens l'abattra immédiatement. 1010 01:34:21,640 --> 01:34:23,760 Bonjour. - L'équipe Alpha doit abandonner la mission. 1011 01:34:23,840 --> 01:34:26,600 Je le répète, l'Alpha L'équipe doit abandonner la mission. 1012 01:34:26,680 --> 01:34:27,640 Quoi? 1013 01:34:38,960 --> 01:34:39,920 Monsieur. 1014 01:34:46,120 --> 01:34:48,080 Nous avons détecté de l'air activité au LC. 1015 01:34:48,440 --> 01:34:49,880 Gardez la défense anti-aérienne missiles prêts. 1016 01:34:58,080 --> 01:34:59,440 Monsieur. -Pallavi, 1017 01:34:59,720 --> 01:35:01,720 L'hélicoptère de Vihaan a-t-il décollé ? - Oui Monsieur. 1018 01:35:01,960 --> 01:35:03,560 Ils traverseront LC dans 10 secondes. 1019 01:35:03,720 --> 01:35:04,720 Connectez-moi à Vihaan maintenant. 1020 01:35:05,160 --> 01:35:06,760 Vihaan, j'ai patché vous avec Govind monsieur. 1021 01:35:07,320 --> 01:35:08,400 Monsieur, Vihaan est en ligne. 1022 01:35:08,640 --> 01:35:10,720 Vihaan, ne traverse pas le LC. 1023 01:35:10,800 --> 01:35:12,800 Je le répète, ne traversez pas le LC. 1024 01:35:12,880 --> 01:35:14,160 Retournez vos hélicoptères. 1025 01:35:14,240 --> 01:35:15,520 Faire demi-tour! Faire demi-tour! 1026 01:35:30,040 --> 01:35:33,080 Ils ont lancé le Radar AEWAC dans le secteur de Muzaffarabad. 1027 01:35:33,280 --> 01:35:35,680 Cela signifie Alpha l'équipe ne peut pas traverser par voie aérienne. 1028 01:35:35,920 --> 01:35:37,360 Nous devrons abandonner votre mission. 1029 01:35:54,960 --> 01:35:55,920 Pallavi, écoute. 1030 01:35:56,280 --> 01:35:58,080 Pendant Farooq lors de l'interrogatoire, il a dit que... 1031 01:35:58,160 --> 01:36:01,040 il avait l'habitude d'amener des terroristes en Inde à travers les grottes... 1032 01:36:01,200 --> 01:36:02,880 quelle notre armée surveille. 1033 01:36:03,040 --> 01:36:04,720 Donne-moi l'exact coordonnées de ces grottes. 1034 01:36:04,920 --> 01:36:07,440 Si nous ne pouvons pas voyager dans les airs, puis nous irons par voie terrestre. 1035 01:36:07,880 --> 01:36:10,120 Mais nous allons terminer cela mission aujourd'hui à tout prix. 1036 01:36:10,520 --> 01:36:11,840 Bravo, Charlie, Delta, 1037 01:36:12,720 --> 01:36:14,280 tu trois avanceront comme prévu. 1038 01:36:14,360 --> 01:36:16,640 Il y aura un silence radio parmi toutes les équipes maintenant. 1039 01:36:17,040 --> 01:36:19,400 Nous ne serons en contact qu'avec directement les renseignements de l'armée. 1040 01:36:19,520 --> 01:36:20,480 Ils me tiendront au courant. 1041 01:36:20,800 --> 01:36:23,120 Correct! Bravo, Charlie, Delta... 1042 01:36:23,520 --> 01:36:26,040 Vos zones sont sécurisées selon les renseignements. 1043 01:36:26,360 --> 01:36:27,520 Avancez comme prévu. 1044 01:36:28,000 --> 01:36:28,840 Monsieur. - Quel est le statut ? 1045 01:36:28,920 --> 01:36:30,240 Monsieur, nous sommes encore en train de déterminer les coordonnées. 1046 01:36:53,760 --> 01:36:54,840 Merci. - Bienvenue monsieur. 1047 01:36:57,680 --> 01:36:58,680 Allons-y. 1048 01:36:58,760 --> 01:37:03,360 Monsieur, entrer aveuglément dans une grotte sans La reconnaissance et la surveillance sont bien trop risquées. 1049 01:37:10,200 --> 01:37:13,400 Il pourrait y avoir des Rangers ou des terroristes posté pour garder ces grottes. 1050 01:37:32,600 --> 01:37:33,560 Vihaan, attends. 1051 01:37:34,920 --> 01:37:36,720 Ishaan est-il en ligne ? Peut-il nous entendre ? 1052 01:37:36,840 --> 01:37:37,640 Oui Monsieur. Il le peut. 1053 01:37:37,720 --> 01:37:39,120 Ichaan. - Monsieur. 1054 01:37:39,200 --> 01:37:42,280 Pouvez-vous voir la position GPS des quatre équipes ? 1055 01:37:42,360 --> 01:37:43,840 Oui Monsieur. Je peux le voir. - Bien. 1056 01:37:43,960 --> 01:37:46,400 A partir de maintenant tu es ce seront leurs yeux. 1057 01:37:46,600 --> 01:37:48,560 Dites aux opérateurs que les quatre Garudas... 1058 01:37:48,640 --> 01:37:50,840 restera quelques mètres devant les chefs d’équipe. 1059 01:37:50,960 --> 01:37:53,120 Et tu continues à suivre leur position grâce au GPS. 1060 01:37:53,360 --> 01:37:56,040 Dès que vous sentez un danger, vous devez en informer le chef d'équipe. 1061 01:37:56,240 --> 01:37:57,280 Bien sûr, monsieur. 1062 01:38:37,240 --> 01:38:38,160 Monsieur! 1063 01:39:03,960 --> 01:39:06,280 Monsieur, nous sommes au Pakistan Cachemire occupé. 1064 01:39:06,360 --> 01:39:07,320 Bon travail, Vihaan. 1065 01:39:07,440 --> 01:39:09,600 Les autres équipes sont bientôt atteint leurs objectifs. 1066 01:40:56,880 --> 01:40:58,480 Bilal ? Dawood ? 1067 01:43:13,600 --> 01:43:15,400 Dites bonjour à vos frères en enfer. 1068 01:43:16,480 --> 01:43:18,040 Et demande-leur de tenir le coup aux célébrations. 1069 01:43:19,320 --> 01:43:21,240 Nous prévoyons de les envoyer beaucoup plus d'invités ce soir. 1070 01:43:26,120 --> 01:43:27,520 Monsieur, le premier l'opération a été un succès. 1071 01:43:27,800 --> 01:43:29,080 Nous avons détruit la rampe de lancement du B-1. 1072 01:43:29,560 --> 01:43:30,760 Quel est le statut des équipes restantes ? 1073 01:43:30,880 --> 01:43:33,560 Les équipes Bravo et Charlie ont ont attaqué leur emplacement secondaire. 1074 01:43:33,680 --> 01:43:36,360 L'équipe Delta se prépare à revenir après avoir accompli leur mission. 1075 01:43:36,600 --> 01:43:38,480 Pas une seule victime. - Bien. 1076 01:43:38,800 --> 01:43:39,840 Allons-y. 1077 01:43:40,960 --> 01:43:42,080 Abdallah ! - Oui. 1078 01:43:42,160 --> 01:43:43,160 Venez ici. 1079 01:43:44,000 --> 01:43:46,760 Ramenez Zameer à la maison, monsieur. Il a eu un peu trop à boire aujourd'hui. 1080 01:43:46,840 --> 01:43:47,680 Oui. 1081 01:49:39,920 --> 01:49:41,880 Allez... Sortez vite. 1082 01:52:36,160 --> 01:52:37,000 Où est Idris ? 1083 01:52:37,720 --> 01:52:38,600 Où est Idris ? 1084 01:52:45,400 --> 01:52:46,520 Où est Idris ? 1085 01:52:51,600 --> 01:52:52,400 Caméra! 1086 01:52:52,560 --> 01:52:53,840 Caméra! 1087 01:52:54,200 --> 01:52:55,160 Caméra! 1088 01:54:04,160 --> 01:54:04,960 Avez-vous trouvé Idris ? 1089 01:54:05,520 --> 01:54:06,560 Non, monsieur. 1090 01:54:06,840 --> 01:54:08,000 Je ne pense pas qu'il soit ici. 1091 01:54:10,080 --> 01:54:10,920 Il est là. 1092 01:54:33,240 --> 01:54:35,680 Monsieur, quelqu'un a informé la police. Ils ne sont qu'à deux minutes. 1093 01:54:35,760 --> 01:54:36,720 Vihaan, dépêche-toi. 1094 01:54:37,240 --> 01:54:38,240 Copie, monsieur. 1095 01:54:41,960 --> 01:54:44,040 Mais Idris doit mourir. - Mais, Vihaan. 1096 01:54:50,240 --> 01:54:52,680 Sartaj, bouge. 1097 01:57:38,840 --> 01:57:40,920 Tu as fait irruption chez moi et j'ai tué mes frères. 1098 01:57:41,520 --> 01:57:43,800 Aujourd'hui, j'ai fait irruption dans votre à la maison et je tue tes frères. 1099 01:57:44,520 --> 01:57:46,280 Nous sommes l'armée indienne. 1100 01:57:46,880 --> 01:57:49,240 Armée indienne ! 1101 01:58:17,080 --> 01:58:18,560 Ishaan, où aller ? 1102 01:58:18,640 --> 01:58:21,800 Monsieur, Lower East Side. Sortie la petite porte et dans les champs. 1103 01:58:32,640 --> 01:58:34,520 Qui est là ? Je vais tirer. 1104 01:58:52,560 --> 01:58:53,640 Sartaj. 1105 01:59:15,240 --> 01:59:16,440 Allons-y. Allons-y. Allons-y. 1106 01:59:16,560 --> 01:59:18,880 Les garçons vont plus vite. Plus rapide. Plus rapide. 1107 01:59:44,320 --> 01:59:47,240 Monsieur, soyez prêt. Nous obtenons un hélicoptère pakistanais avec nous. 1108 02:00:16,320 --> 02:00:19,240 Vihaan, nous envoyons des jets pour vous couvrir. 1109 02:00:19,320 --> 02:00:20,880 Ils seront à votre localisation en 10 minutes. 1110 02:00:20,960 --> 02:00:22,000 Copie, monsieur. 1111 02:00:41,480 --> 02:00:42,960 Monsieur, nous courons à court de munitions. 1112 02:00:43,440 --> 02:00:44,880 Nous ne pouvons pas les retenir éteint pendant 10 minutes. 1113 02:00:45,480 --> 02:00:49,240 Quoi qu'il arrive, mais chaque soldat il rentrera vivant à la maison aujourd'hui. 1114 02:00:51,520 --> 02:00:53,520 Seerat, maintenant ! 1115 02:01:26,120 --> 02:01:28,640 Jaskirat, c'est pour toi. 1116 02:01:49,040 --> 02:01:51,000 Aller! Aller! Aller! Aller! Aller! 1117 02:02:18,560 --> 02:02:20,160 Monsieur, nous l'avons fait. 1118 02:02:41,240 --> 02:02:43,640 Bravo, Charlie, Delta, quel est ton statut ? 1119 02:02:43,720 --> 02:02:45,120 Chaque mission a été un succès. 1120 02:02:45,480 --> 02:02:46,920 Pas une seule victime. 1121 02:02:47,320 --> 02:02:48,960 je suis extrêmement fier de vous mes garçons. 1122 02:02:55,960 --> 02:02:57,320 Merci, monsieur. 1123 02:02:58,560 --> 02:02:59,800 Félicitations, monsieur. 1124 02:03:07,320 --> 02:03:08,200 Monsieur, 1125 02:03:09,160 --> 02:03:10,520 la mission a été un succès. 1126 02:03:40,360 --> 02:03:41,880 Commandos. - Oui Monsieur. 1127 02:03:41,960 --> 02:03:43,440 Comment va l'esprit ? - Grand monsieur ! 1128 02:03:43,520 --> 02:03:44,800 Comment va l'esprit ? - Grand monsieur ! 1129 02:03:44,880 --> 02:03:46,080 J'ai Hind ! -Jai Hind. 1130 02:03:46,160 --> 02:03:47,480 J'ai Hind ! -Jai Hind. 1131 02:03:47,560 --> 02:03:49,200 J'ai Hind ! -Jai Hind. 1132 02:04:18,760 --> 02:04:20,640 "Tu vas aussi haut que le soleil." 1133 02:04:22,240 --> 02:04:24,520 "Vous êtes né pour voler." 1134 02:04:26,080 --> 02:04:32,400 "Tu portes l'éclat en toi." 1135 02:04:33,480 --> 02:04:37,000 "Tu es né pour voler aussi haut que le soleil. » 1136 02:04:37,160 --> 02:04:40,760 "Tu portes l'éclat en toi." 1137 02:04:40,880 --> 02:04:44,480 "Vous êtes extrêmement passionné." 1138 02:04:44,600 --> 02:04:48,160 "Il n'y en a pas comme toi." 1139 02:04:48,240 --> 02:04:51,800 "Vous êtes intrépide dans vos actions." 1140 02:04:51,920 --> 02:04:55,520 "Tu es comme une tempête dans l'air." 1141 02:04:55,640 --> 02:04:59,120 "Tu es imparable." 1142 02:04:59,280 --> 02:05:01,960 "Comme une tempête dans les airs." 1143 02:05:02,040 --> 02:05:08,280 "C'est une expérience différente." 1144 02:05:09,360 --> 02:05:17,200 "C'est une expérience différente." 1145 02:05:37,560 --> 02:05:38,480 Vihaan. 1146 02:06:37,720 --> 02:06:42,120 "C'est le désir de mon cœur de se battre pour mon pays si on lui donne à nouveau une chance." 1147 02:06:42,480 --> 02:06:47,200 "Mon cœur passionné est imparable." 1148 02:06:57,040 --> 02:07:01,760 "C'est le désir de mon cœur de se battre pour mon pays si on lui donne à nouveau une chance." 1149 02:07:02,120 --> 02:07:06,440 "Mon cœur passionné est imparable." 1150 02:07:06,520 --> 02:07:11,080 "Les vœux ont afflué suite à la victoire de Jagga." 1151 02:07:11,360 --> 02:07:15,360 "Les vœux ont afflué suite à la victoire de Jagga." 1152 02:07:15,440 --> 02:07:23,600 "Il a été acclamé pour sa victoire. Il a un cœur courageux. » 1153 02:07:23,680 --> 02:07:27,520 "Surma. Surma..." 1154 02:07:30,600 --> 02:07:32,560 "Sourma." 1155 02:07:35,520 --> 02:07:37,440 "Sourma." 1156 02:07:40,400 --> 02:07:42,480 "Sourma." 1157 02:07:45,760 --> 02:07:50,840 "Jagga a écrit une nouvelle histoire. Jagga." 1158 02:07:50,960 --> 02:07:54,560 "Il t'arrêtera si tu ne t'arrêtes pas." 1159 02:07:54,680 --> 02:08:00,360 "Nous n'aurons pas peur de la mort et nous ne nous arrêterons pas. Car la victoire est à nous. » 1160 02:08:00,480 --> 02:08:05,200 "Jagga a écrit une nouvelle histoire. Jagga." 1161 02:08:05,360 --> 02:08:09,240 "Les vœux ont afflué suite à la victoire de Jagga." 1162 02:08:09,320 --> 02:08:17,440 "Il a été acclamé pour sa victoire. Il a un cœur courageux. » 1163 02:08:17,520 --> 02:08:21,440 "Surma. Surma..." 1164 02:08:24,520 --> 02:08:26,640 "Sourma." 1165 02:08:29,400 --> 02:08:31,880 "Sourma." 1166 02:08:34,360 --> 02:08:36,200 "Sourma." 1167 02:08:39,240 --> 02:08:44,840 "Surma... C'est mon désir de me battre pour mon pays si on lui donne à nouveau une chance." 1168 02:08:45,040 --> 02:08:48,840 "Mon cœur passionné est imparable." 1169 02:08:48,920 --> 02:08:53,680 "Les actions de Jagga sont passionnantes. Il est rempli de jeunesse. » 1170 02:08:53,760 --> 02:08:58,640 "Jagga n'écoute personne. Il fait ce qu'il veut." 1171 02:08:58,840 --> 02:09:03,640 "Les actions de Jagga sont passionnantes. Il est rempli de jeunesse. Jagga." 1172 02:09:03,720 --> 02:09:08,760 "Jagga n'écoute personne. Il fait ce qu'il veut. Jagga." 1173 02:09:08,960 --> 02:09:13,000 "Les vœux ont afflué suite à la victoire de Jagga." 1174 02:09:13,680 --> 02:09:18,080 "Les vœux ont afflué suite à la victoire de Jagga." 1175 02:09:18,960 --> 02:09:23,440 "Chaque goutte de son sang crie victoire." 1176 02:09:23,560 --> 02:09:27,880 "Il a le pouvoir de tirer le monde sous ses pieds. » 1177 02:09:37,400 --> 02:09:41,960 "Chaque goutte de son sang crie victoire." 1178 02:09:42,040 --> 02:09:45,840 "Il a le pouvoir de tirer le monde sous ses pieds. » 1179 02:09:45,920 --> 02:09:50,440 "N'arrêtez pas de rêver. Fais la volonté de ton cœur." 1180 02:09:50,520 --> 02:09:57,680 "Ne reste pas loin de tes rêves. Gardez le feu brûlant en vous. » 1181 02:09:57,880 --> 02:09:59,960 "Il a un cœur courageux." 1182 02:10:00,160 --> 02:10:04,680 "Son cœur courageux émet du feu." 1183 02:10:04,760 --> 02:10:09,200 "Il a un cœur courageux." 1184 02:10:09,280 --> 02:10:13,600 "Son cœur courageux émet du feu." 1185 02:10:41,600 --> 02:10:50,960 "Nous capturerons ce qui nous appartient. Nous n'abandonnerons pas." 1186 02:11:00,040 --> 02:11:08,840 "Nous capturerons ce qui nous appartient. Nous n'abandonnerons pas." 1187 02:11:09,160 --> 02:11:17,840 "Nous briserons le mythe du ennemis qu'ils peuvent vaincre contre nous. 1188 02:11:18,200 --> 02:11:22,680 "Nous ne nous arrêterons pas jusqu'à ce que nous détruisions nos ennemis. 1189 02:11:22,800 --> 02:11:27,280 "Nous en sommes fiers." 1190 02:11:27,400 --> 02:11:31,920 "Nous ne nous arrêterons pas jusqu'à ce que nous détruisions nos ennemis. 1191 02:11:32,000 --> 02:11:36,280 "Nous en sommes fiers." 1192 02:11:36,520 --> 02:11:40,960 "N'arrêtez pas de rêver. Fais la volonté de ton cœur." 1193 02:11:41,040 --> 02:11:47,600 "Ne reste pas loin de tes rêves. Gardez le feu brûlant en vous. » 1194 02:11:48,440 --> 02:11:52,920 "Il a un cœur courageux." 1195 02:11:53,040 --> 02:11:58,440 "Son cœur courageux émet du feu." 1196 02:11:58,441 --> 02:12:00,000 Rejoignez la chaîne Telegram @CC_Links pour en savoir plus.